Traducción para "электронная публикация" a ingles

Электронная публикация

• electronic publication
• electronic publishing

Ejemplos de traducción

electronic publication

Электронная публикация информационного справочного руководства.
Electronic publication of the Resource Manual.

А. Электронная публикация и сообщение информации, касающейся закупок
A. Electronic publication and communication of procurement-related information

Электронная публикация и сообщение информации, касающейся закупок
Electronic publication and communication of procurement-related information

:: передача странами Отделу своих печатных или электронных публикаций;
:: Countries send printed or electronic publications to the Division.

Совершенствование формы представления электронных публикаций с включением метаданных.
Improvement also in the presentation of electronic publications with the inclusion of metadata.

b) постоянного сокращения типографских расходов при переходе на электронные публикации;
(b) Continued reduction in printing, with a move to electronic publications;

52. ЮНИДИР продолжает работу над сериями своих электронных публикаций.
52. UNIDIR continues to develop its electronic publication series.

electronic publishing

Рабочая группа по электронным публикациям прекратила свое существование после подготовки руководящих принципов для электронных публикаций.
The working group for electronic publishing ceased after the drafting of the guidelines for electronic publishing.

13. Учитывая общесистемный интерес к вопросам электронной публикации и опираясь на опыт Секретариата, Председатель Издательского совета создал Рабочую группу по электронной публикации.
13. In response to system-wide interest in electronic publishing issues and drawing on Secretariat expertise, the Chairman of the Publications Board has established a Working Group on Electronic Publishing.

В результате рабочей группе при Совете было поручено разработать стратегию электронной публикации.
As a result, a working group under the Council was given the task of developing a strategy for electronic publishing.

Подробная информация о многочисленных инициативах Организации в отношении электронных публикаций приводится в комментариях к рекомендации 14 ниже.
Details on the Organization's many electronic publishing initiatives are provided below under recommendation 14.

Для этого необходимо оснащение (дооснащение) компьютерной техникой и программным обеспечением; разработать и внедрить технологию электронной публикации информации НСМОС.
This will require the installation/upgrading of computer hardware and software and the development and adoption of electronic publishing technology for NEMS information.

Средства электронной публикации способствуют реализации ожиданий пользователей в отношении своевременности и пунктуальности, ясности и релевантности данных.
Electronic publishing creates higher user expectations, which influence, among others, timeliness and punctuality, clarity and relevance.

c. создание потенциала для электронной публикации информационных материалов по гуманитарным вопросам в Интернете на всех официальных языках Организации Объединенных Наций (2);
c. Development of the capacity for electronic publishing of humanitarian information on the Internet in all the official United Nations languages (2);