Traducción para "электронная записная книжка" a ingles

Электронная записная книжка

• electronic notebook

Ejemplos de traducción

electronic notebook

Результатами третьего этапа стали: исчерпывающий контрольный перечень, доступный в виде электронной записной книжки и помогающий государствам определить свои потребности в помощи в связи со стрелковым оружием и легкими вооружениями; тематическое исследование, посвященное таким потребностям в Южнотихоокеанском субрегионе; и размещенный в Интернете механизм по обеспечению сопоставления потребностей и ресурсов, который станет неотъемлемой частью созданной Управлением по вопросам разоружения Системы поддержки осуществления Программы действий.
Phase three produced: a comprehensive checklist, available as an electronic notebook, to help States identify their small arms and light weapons assistance needs; a case study report on the needs in the South Pacific subregion; and a web-based mechanism for matching needs and resources, which is being integrated into the Programme of Action Implementation Support System, administered by the Office for Disarmament Affairs.

— Скажите, вы не испытывали за последние двенадцать часов некоторые из следующих симптомов: дурнота, головокружение, затрудненное глотание, лихорадка, опухание конечностей, рвота, кровавый понос или преждевременное семяизвержение? — спросил доктор Куонг с электронной записной книжкой в руке.
“Have you experienced any of the following in the past twelve hours: dizziness, nausea, trouble swallowing, fever, swelling of the hands or feet, bloody stools, coughing, vomiting, or premature ejaculation?” Dr. Quong asked, electronic notebook in hand.