Traducción para "электромагнитная сила" a ingles

Электромагнитная сила

• electromagnetic force

Ejemplos de traducción

electromagnetic force

Их секреты были скрыты в электромагнитной силе.
They found their secrets in electromagnetic forces.

Показав, что электромагнитная сила может манипулировать светом,
By showing that an electromagnetic force could manipulate light,

С распадом гравитационных сил общая масса преодолевает электромагнитные силы отдельных атомов, и разрушается изнутри.
With a collapse. The gravitational forces of the entire mass overcoming the electromagnetic forces of individual atoms, and so collapsing inwards.

Как наглядно показывает профессор Лиза Рендалл из Гарвардского Университета, Электромагнитные силы крошечного магнита могут без труда справиться в горным кряжем.
As Professor Lisa Randall of Harvard University demonstrates, the electromagnetic forces in a tiny magnet can easily overwhelm a mountain range.

Что стабильность была прямым результатом сражения между сильной ядерной силойскрепляющей ядро и электромагнитная сила выдвигая это обособленно.
That stability was a direct result of the battle between the strong nuclear force holding the nucleus together and the electromagnetic force pushing it apart.

По некоторым причинам природа установила декретом это как число который позволяет сильной силе и электромагнитной силе уравновешивать друг друга отлично.
For some reason, nature has decreed this as the number that allows the strong force and the electromagnetic force to balance each other perfectly.

Суматоха между ядерными и электромагнитными силами поскольку они стремятся доминировать над ядром, только приводит Солнце в действие. И это в основе всего.
The turmoil between the strong nuclear and electromagnetic forces as they strive to dominate the nucleus does more than just power the sun.

В небольшом количестве атомов баланс давал чаевые к сильной силе создание их очень устойчивый,но когда у электромагнитной силы была верхняя рука они были неотъемлемо непостоянны.
In some atoms, the balance tipped towards the strong force making them very stable but when the electromagnetic force had the upper hand they were inherently unstable.

Гравитация, которая удерживает вместе Землю, солнце и солнечную систему; электромагнитная сила, которая освещает наши города, соединяет их в глобальную сеть и "зажигает" лазер; а еще две ядерные силы.
Gravity, which holds the Earth, the sun and the solar system together, the electromagnetic force which lights up our cities and the internet and laser beams, and also the two nuclear forces.

Рассмотрим, например, отношение сильных ядерных взаимодействий к электромагнитным силам.
Consider the ratio of the strong nuclear force to the electromagnetic force, for example.

Это излучение звезды, уникальной во всей Галактике, возможно, во всем космосе, звезды, которая является гигантским генератором электромагнитных сил, неизвестных в других местах.
It is the radiation of a star unique in the galaxy, perhaps in the whole cosmos, a star that is a gigantic generator of electromagnetic forces unknown elsewhere.

Объяснив силу притяжения как одну из функций геометрии пространства-времени, он попытался распространить этот синтез также и на электромагнитные силы. Но не сумел.
Haying explained the force of gravity as a function of the geometry of spacedme, he had sought to extend the synthesis to include electromagnetic forces. He had not succeeded.

То есть существовали нижние пределы действия таких электромагнитных сил, как взаимное отталкивание однополюсных частиц ядра атома.
And the dimensions of such uncuttable units of space-time, as he inferred them, placed definite lower limits on the action of such electromagnetic forces as the mutual repulsion of bound positive particles in atomic nuclei.