Traducción para "электрическое отопление" a ingles

Электрическое отопление

• electric heating

Ejemplos de traducción

electric heating

▸ содействие использованию электрического отопления ¶
▸ promotion of electric heating ¶

▸ запрет на переход к электрическому отоплению при наличии альтернатив ¶
▸ ban on conversion to electric heating when alternatives are available ¶

Переход на электрическое отопление и системы водоснабжения, а также все более широкое применение бытовых электроприборов требуют переоснащения значительной части электросетей.
The transfer to electric heating and water systems, as well as a growing use of electric domestic appliances, requires the rebuilding of a substantial portion of the electronic networks.

а) издание предписаний об обязательном подключении домохозяйств к сети и запрещение перехода на электрическое отопление в тех районах, где имеются централизованные тепловые или газовые сети (например, DNK);
Regulations to require households to connect to the network and a ban on conversions to electric heating in areas with district heat or gas networks (e.g. DNK);

18. Если учесть выбросы тепловых электростанций, связанные главным образом с удовлетворением сезонных потребностей в электрическом отоплении, то на долю сектора строительства придется более одной трети всех выбросов CO2 во Франции.
If account is taken of emissions due to flame-combustion power plants, which are due in essence to seasonal requirements for electric heating, the building sector represents over one third of CO2 emissions in France.

251. Жильем со всеми основными коммунальными удобствами считается то, в котором имеются водопровод, канализация, горячее водоснабжение, внутренний стационарный туалет, ванная комната (душ/ванна или сауна) и центральное или электрическое отопление.
251. A dwelling is defined to include all basic amenities if it is equipped with piped water supply, drains, supply of warm water, indoor plumbing toilet, washing space (shower/bathroom or sauna) and central or electric heating.

22. Дания пояснила, что увеличение выбросов ПАУ вызвано более широким использованием биомассы в бытовых котлоагрегатах и печах, что обусловлено необходимостью наращивания усилий по борьбе с изменением климата, а также относительно высокими тарифами на электрическое отопление и ценами на ископаемые виды топлива.
22. Denmark explained that the increase in PAH emissions was due to the increased use of biomass in residential boilers and stoves, necessitated by efforts to combat climate change and the relatively high price for electrical heating and fossil fuels.