Traducción para "эксцентриков" a ingles

Эксцентриков

adjetivo

• eccentric

Ejemplos de traducción

eccentric adjetivo

Я большой эксцентрик.
I'm a major eccentric.

Софи Энн восхитительный эксцентрик.
Sophie Anne is a delightful eccentric.

€ предупреждал, что мистер 'огг - эксцентрик.
An eccentric, Mr. Hesketh-Baggott?

Мир вина полон эксцентриков.
Well, the wine world is full of eccentrics.

Без эксцентрики и затей.
# An average man, am I # # Of no eccentric whim #

Мне бы хотелось больше эксцентрики.
I wish it was slightly more eccentric.

О, он эксцентрик, все великие люди такие:
All the greats are eccentric.

ѕри жизни —пинозу считали опасным эксцентриком.
In his lifetime, Spinoza was treated as a dangerous eccentric.

- Мне кажется, в нашей семье эксцентрик ты, папа
i'm afraid you're the eccentric in the family, dad.

Но как их тут себе завести, когда кругом такие эксцентрики?
But how, with eccentrics like these?

Похоже, он был эксцентриком, нелюдимым одиночкой.
He was likely to be eccentric, a loner.

Когда у вас много денег, вы слывете эксцентриками.
When you have money, you’re eccentric.

Я не боюсь парочки богатых эксцентриков.
I'm not afraid of a couple of rich eccentrics.

Кого осаждают такие же эксцентрики?
Somebody who is besieged by her fellow eccentrics?

В семье он был эксцентриком, чудаком — "не без урода", как говорится.
He was the eccentric one of the family, the queer one, the black sheep;

Он не эксцентрик, не лунатик, а прагматик, практик, человек рациональный и приземленный.
Not eccentric smart, not lunatic smart, but real-world smart, rational and pragmatic and practical.

Он неловко хохотнул, напомнив себе, что эксцентриков на побережье пруд пруди.
He laughed uneasily, reminding himself that eccentrics were common on the coast.

Английские школы нашли в своей работе место для эксцентрики; отыщем ли мы место для своих учеников?..
The English schools found place for eccentrics: do we find place for scholars?

Эти эксцентрики считают, что наша судьба совсем в ином направлении, на которое в священных Свитках нет даже намека.
Eccentrics who foresee our destiny lying in a different direction-scarcely hinted by sacred scrolls.