Traducción para "экстатическое видение" a ingles

Экстатическое видение

• ecstatic vision

Ejemplos de traducción

ecstatic vision

Это одно из экстатических видений, которые у меня бывают в последнее время.
This is one of them ecstatic visions I've been having of late.

они, как сверхновые, в самый период своего взрыва блистают разоблаченными иллюзиями, экстатическими видениями, мегаломаниями и загубленными жизнями.
like supernovae, they shine brilliantly even as they explode apart into a confusion of disillusionments, ecstatic visions, megalomanias and ruined lives.

Получив от Сюзанны письмо с описанием причудливых, экстатических видений леса — когда потемневшие участки кожи прокаженного теряют чувствительность, не обходится без поражения нервных тканей, — он решил последовать за ними.
When Suzanne's letter arrived with its strange and ecstatic vision of the forest-in maculoanesthetic leprosy there was an involvement of nervous tissue-he had decided to follow them.

В состоянии глубокого сна без сновидений люди возвращаются к своей чистой бесформенной Самости, но, когда возникает тонкое, они забывают Самость и отождествляются с душой — со светами, и образами, и экстатическими видениями, — они теряются в состоянии сновидения, уже ошибочно принимая его за реальность.
In the deep dreamless state, individuals revert to their pure formless Self, but when the subtle arises, they forget the Self and identify with the soul, with luminosities and images and ecstatic visions—they are lost in the dream state, already mistaking it for reality.