Traducción para "эксперты в области здравоохранения" a ingles

Эксперты в области здравоохранения

• health experts

Ejemplos de traducción

health experts

Эксперты в области здравоохранения предупреждают, что в результате этого наводнения могут возникнуть серьезные кризисы в области здравоохранения.
Health experts have warned that major health crises could result from the floods.

Самое главное заключается в том, что это ограничивает круг лиц, ведущих осмысленную дискуссию по данному вопросу, небольшой элитной группой экспертов в области здравоохранения.
Crucially, it confines meaningful discussion to a small elite of health experts.

Она также приветствовала участие в сессии значительного числа экспертов в области здравоохранения из числа коренных народов и государственных должностных лиц, которые прибыли в Женеву с тем, чтобы поделиться своим опытом.
It also welcomed the participation of the many indigenous health experts and governmental officials who had travelled to Geneva to share their experiences.

В результате осуществления проекта экспертам в области здравоохранения из стран - членов "Группы восьми" было предложено исходить из того, что в рамках проводимых "Группой восьми" обсуждений следует уделять более пристальное внимание вопросам укрепления систем здравоохранения.
As a result, it was proposed to the G8 Health Experts that the G8 should pay more attention in their discussions to the strengthening of health systems.

20. Рассматривается также подтема "Здравоохранение и коренные народы", и принято решение рекомендовать Подкомиссии просить Центр по правам человека в рамках Десятилетия провести совместно со Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) совещания на международном и региональном уровнях с участием правительственных экспертов в области здравоохранения, экспертов в области здравоохранения из числа коренного населения и других лиц, связанных с этой деятельностью, с тем чтобы разработать практические проекты и программы.
20. A sub-item on health and indigenous peoples was also considered, and it was decided to recommend that the Subcommission should request the Centre for Human Rights to organize, together with the World Health Organization (WHO), meetings within the framework of the Decade, at regional and international levels, in which Government health experts, indigenous health experts and others involved in that field would develop practical projects and programmes.

i) разработать стратегии, которыми могли бы руководствоваться внешнеполитические ведомства, эксперты в области здравоохранения и межучрежденческие координационные механизмы в укреплении здоровья населения мира в качестве стратегической внешнеполитической цели;
(i) Develop strategies to guide foreign policymakers, health experts and inter-agency coordination mechanisms in pursuing global health as a strategic foreign policy interest;

22. Специальный докладчик встретился с экспертами в области здравоохранения, связанными с Всемирной организацией здравоохранения, Программой Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и Программой охраны психического здоровья населения сектора Газы.
The Special Rapporteur met with health experts associated with the World Health Organization, the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the Gaza Community Mental Health Programme.

В этой связи Председатель GRPE поручил секретарю вступить в контакт с экспертами в области здравоохранения от Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) для получения на следующих сессиях GRPE медицинских рекомендаций о воздействии твердых частиц.
In this respect, the Chairman of GRPE asked the Secretary to contact health experts of the World Health Organization (WHO), in order to receive medical advice on particulate effects during the forthcoming GRPE sessions.

65. Были организованы брифинги для различных экспертов в области здравоохранения и двух наблюдателей от Южной Африки, принимавших участие в работе пятого совещания ВОЗ по вопросам глобальной сети центров сотрудничества в 1992 году.
Briefings have been provided for various health experts and two observers from South Africa, who attended the fifth meeting of the Global Network of WHO Collaborating Centres in 1992.