Traducción para "экономическая и социальная организация" a ingles

Экономическая и социальная организация

• economic and social organization

Ejemplos de traducción

economic and social organization

В ближайшее время в Новой Каледонии состоятся консультации по этому соглашению с политическими, автохтонными, экономическими и социальными организациями.
Consultations on this agreement will now be undertaken in New Caledonia with political, customary, economic and social organizations.

Полное соблюдение прав человека предполагает существование объективных условий экономической и социальной организации, основанной на справедливости и равноправии.
The full exercise of individual rights presupposes the existence of objective conditions of economic and social organization based on justice and equity.

В Новой Каледонии по инициативе подписавшихся сторон будут проведены консультации по этому соглашению с политическими, автохтонными, экономическими и социальными организациями.
On the initiative of the signatories, consultations shall take place in New Caledonia to discuss the agreement which has been reached with political, customary, economic and social organizations.

d) предложить региональным и субрегиональным экономическим и социальным организациям представить информацию об усилиях, прилагаемых в области регионального и субрегионального сотрудничества с целью осуществления права на развитие.
(d) To invite regional and subregional (economic and social) organizations, to submit information on regional or subregional cooperation efforts for the implementation of the right to development.

24. Оратор утверждает, что ни демократия, ни универсальность не могут существовать без подлинного уважения права народов на выбор той политической, экономической и социальной организации общества, которая им необходима.
24. Democracy and universality could be founded only on genuine respect for the rights of peoples to embrace the political, economic and social organization they considered appropriate.

20. Выступающий заострил внимание на двух аспектах: вопервых, на традиционных формах осуществления политической власти и отношении к иностранцам, а вовторых на традиционных формах экономической и социальной организации.
20. The speaker looked at this question from two standpoints: (a) the traditional exercise of political power and the treatment of foreigners; and (b) traditional forms of economic and social organization.

Цель государственной политики заключается в содействии участию женщин в работе органов управления и обеспечении содействия со стороны органов местного управления, а также политических, экономических и социальных организаций в этом вопросе.
Government policy aimed at promoting participation by women in government, and seeking cooperation from local administrations as well as from political, economic and social organizations to that end.

Демократия и универсальность могут основываться лишь на подлинном уважении права народов иметь -- без вмешательства извне -- такую политическую, экономическую и социальную организацию, которая представляется им наиболее целесообразной.
Democracy and universality could be based only on genuine respect for the right of a people to adopt the political, economic and social organization which seemed to it most appropriate, without outside interference.

76. Демократия и универсальность могут основываться только на подлинном уважении к праву народов самим выбирать такую политическую, экономическую и социальную организацию, какую они считают нужным, без внешнего вмешательства.
76. Democracy and universality could be based only on genuine respect for the right of peoples to give themselves the political, economic and social organization they deemed appropriate, without external interference.

Политическая, экономическая и социальная организация страны будет основываться на принципах народной демократии, в контексте традиционных структур, в целях построения канакского социализма, независимого от политических сил, которые разделяют и разобщают канакский народ.
The political, economic and social organization of the country will be carried out in accordance with popular democracy, in the context of our traditional structures, to build a Kanak socialism that is independent of the political forces that divide and tear apart the Kanak people.