Traducción para "экологии и окружающей среды" a ingles

Экологии и окружающей среды

• ecology and environment

Ejemplos de traducción

ecology and environment

Экология и окружающая среда (краткий анализ законодательных аспектов)
Ecology and environment (summary of legislation)

Тарик Купусович Начальник Отдела экологии и окружающей среды
Tarik Kupusovic Chief of Ecology and Environment

В центре представлены базы данных <<Природа Беларуси>>, <<Экология и окружающая среда Беларуси>>, <<Полесье>>, иностранные периодические издания биологической тематики, в том числе по экологии и природоохранной деятельности.
Databases on nature in Belarus, the ecology and environment of Belarus and woodlands, together with foreign periodicals on biology, including ecology and nature conservation, are available at the centre.

Помощь в реализации программы всемирного наследия в Индии оказывается по линии партнерства с участием ЮНЕСКО, правительства Индии, Индийского института дикой природы и Целевого фонда Ашока по исследованиям в области экологии и окружающей среды.
The World Heritage programme in India is supported through a partnership involving UNESCO, the Indian Government, the Wildlife Institute of India and the Ashoka Trust for Research in Ecology and Environment.

Если не удастся эффективно стабилизировать чрезмерно высокие темпы прироста населения, то экология и окружающая среда будут продолжать ухудшаться еще не один десяток лет, что поставит под угрозу базовые условия для выживания большинства китайцев и устойчивое социально-экономическое развитие Китая.
If the excessive growth of population could not be effectively stabilized, the deterioration of the ecology and environment for dozens of years to come would be unavoidable, thus endangering the basic survival conditions of most of the Chinese people and China's socio-economic sustainable development.

Он подготовлен COWI A/S при содействии доктора Йончо Пеловски из Балканского центра по науке и образованию в области экологии и окружающей среды (Болгария) и представительского офиса COWI в Москве (Россия), которые вместе оказывали помощь в сборе данных.
It has been prepared by COWI A/S with the assistance of Dr Yoncho Pelovski from The Balkan Science and Education Centre of Ecology and Environment (Bulgaria) and COWI's representative office in Moscow (Russia), both of whom have assisted in the collection of data.

Парламент был создан в июне 1996 года для охраны гидрологических ресурсов Андских водосборов, а также экологии и окружающей среды областей, над которыми нависла серьезная угроза изза новых моделей производства и потребления, равно как и для предохранения родовой культуры, самобытности и знаний коренных народов.
The Parliament was created in June 1996 to protect the hydrological resources of the Andean watersheds and the ecology and environment of areas seriously threatened by new production and consumption patterns, and to safeguard the ancestral culture, identity and knowledge of indigenous peoples.

На совещании были представлены следующие неправительственные организации: "Атмотерм лимитед", АО "Экология и окружающая среда", "Экоправо Львов", Европейский совет atlthfwbq химической промышленности (ЕСФХП), Европейский Экофорум, общество "Друзья земли" (Соединенное Королевство), Фонд "Зеленый паук", Венгерская ассоциация права окружающей среды и рационального использования окружающей среды (ЭМЛА), организация "Интерактивные линии доступа по проблемам санитарной экологии" (сеть ИХЕАЛ), Международная кампания за ответственную технологию, Международный союз ассоциаций работников пищевой промышленности, сельского хозяйства, гостиничного хозяйства, ресторанов, столовых, табачной промышленности и смежных профессий (МСП), Польский центр права окружающей среды, Региональный экологический центр для стран Центральной и Восточной Европы (РЭЦ), Российский информационный центр "Волгоград - Экопрес", Словенское общество устойчивого развития (СОУР), Союз европейских промышленных конфедераций и конфедераций предпринимателей (СЕПККП) и Всемирный институт ресурсов.
The following non-governmental organizations were represented: Atmoterm Ltd., Ecology and Environment, Inc., Eco-Pravo Lviv, European Chemical Industry Council (CEFIC), European ECO Forum, Friends of the Earth (United Kingdom), Green Spider Foundation, Hungarian Environmental Management and Law Association (EMLA), Interactive Health Ecology Access Links (IHEAL Network), International Campaign for Responsible Technology, International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations (IUF), GE-00-31425 Polish Environmental Law Centre, Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe (REC), Russian Information Center "Volgograd-Ecopres", Slovenian Society for Sustainable Development (GAJA), Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe (UNICE) and World Resources Institute.