Traducción para "эквивалентная ставка" a ingles

Эквивалентная ставка

• equivalent rate

Ejemplos de traducción

equivalent rate

В качестве ставки дисконтирования используется такая единая эквивалентная ставка, которая дает аналогичную дисконтированную приведенную стоимость.
The discount rate is the single equivalent rate that produces the same discounted present value.

Для расчетов на эту дату учреждения Организации Объединенных Наций использовали ставку дисконтирования в размере 4,5 процента в рамках устоявшейся практики округления величины единой эквивалентной ставки до ближайших 25 базисных пунктов.
The United Nations agencies selected a 4.5 per cent discount rate for use in that valuation, continuing the past practice of rounding the single equivalent rate to the nearest 25 basis points.

Для расчетов на эту дату учреждения Организации Объединенных Наций использовали ставку дисконтирования в размере 4,73 процента (4,07 процента в 2012 году) в рамках устоявшейся практики округления величины единой эквивалентной ставки до ближайших 25 базисных пунктов.
The United Nations agencies selected a 4.73 per cent discount rate for use in that valuation (2012: 4.07 per cent), continuing the past practice of rounding the single equivalent rate to the nearest 25 basis points.