Traducción para "щипцы для сахара" a ingles

Щипцы для сахара

sustantivo

• sugar-tongs

Ejemplos de traducción

sugar-tongs sustantivo

Она напоминает мне старинные серебряные щипцы для сахара, а я, как вам известно, до сахара большой охотник.
She reminds me of a pair of old-fashioned silver sugar-tongs; you know I am very fond of sugar.

Чайник разъярился и начал разбрызгивать горячий чай по всему дому, а один человек оказался в больнице с щипцами для сахара на носу.
The teapot went berserk and squirted boiling tea all over the place and one man ended up in the hospital with the sugar tongs clamped to his nose.

Обычно я очень осторожна. — Она подлила в чай молока и положила руку на щипцы для сахара. — Сама не знаю, что со мной сегодня!
I am usually most careful.” She put in the milk, and paused with her hand on the sugar-tongs. “Oh dear, dear—I really can’t think what is the matter with me this afternoon!

— Однако через две недели, — стал пересказывать своими словами Фойл, — в то время, как все остальные поддерживали светскую беседу с Ченселом, Драйвер стянул со стола и сунул в карман хозяйские серебряные щипцы для сахара, а Крили видел это.
“But two weeks later,” Foil said, “while everyone else paid court to Lincoln Chancel, Driver slipped a pair of Georgina’s silver sugar tongs into his pocket, and Creeley saw him do it.