Traducción para "щедрое финансирование" a ingles

Щедрое финансирование

• generous funding

Ejemplos de traducción

generous funding

Ожидается щедрое финансирование этого своевременного начинания со стороны Европейской комиссии.
Generous funding from the European Commission is expected for this timely undertaking.

Этот проект стоимостью 4 млн. евро стал возможным благодаря щедрому финансированию со стороны Европейского союза.
The Euro4 million project was made possible through the generous funding of the European Union.

Этот проект стоимостью 4 миллиона евро стал возможным благодаря щедрому финансированию со стороны Европейского союза.
The Euro4 million project was made possible through generous funding by the European Union.

73. В июне начались крупные дорожно-ремонтные работы, что стало возможным благодаря щедрому финансированию со стороны ряда доноров.
73. Major road repair work began in June, made possible by generous funding from a number of donors.

Я приветствую обязательства, взятые к настоящему времени, и надеюсь, что в скором времени они воплотятся в конкретные действия при наличии своевременного и щедрого финансирования.
I welcome the commitments made thus far and hope that they will soon be translated into concrete action, with timely and generous funding.

Успех этой операции обусловлен хорошим сотрудничеством противостоящих сил с Организацией Объединенных Наций и щедрым финансированием со стороны Европейского союза.
The success of this operation is due to the good cooperation of the opposing forces with the United Nations and the generous funding from the European Union.

Опираясь на щедрое финансирование со стороны Нидерландов, ЮНИСЕФ приступил к осуществлению программы, направленной на создание потенциала для укрепления вклада образования в миростроительство.
With generous funding from the Netherlands, UNICEF launched a programme aimed at building capacity to strengthen the contributions of education to peacebuilding.

<<Хадасса>> считает крайне важным обеспечить щедрое финансирование инновационных и фундаментальных медицинских и биотехнологических исследований в Соединенных Штатах на благо всех людей.
Hadassah strongly supports the generous funding of innovative and basic medical and biotechnological research in the United States for the benefit of all.

Торговля людьми осуществляется преступниками, которые используют щедрое финансирование, злобную пропаганду, надежные убежища и совершают действия по дестабилизации положения.
Trafficking in persons was perpetuated by criminals who made use of generous funding, vicious propaganda, safe havens and acts of destabilization.

С благословения Министерства обороны, конечно, и при щедром финансировании.
With the Defense Department's blessing, of course, and generous funding.