Traducción para "щебетание птицы" a ingles

Щебетание птицы

• bird chirping
• birds chirping

Ejemplos de traducción

bird chirping

(Щебетание птиц Мэлани вздыхает)
( Birds chirping ) ( Melanie sighs )

(Крылья хлопают, щебетание птиц)
(Wings flapping, birds chirping)

[ двигатели заглушаются ] [ щебетание птиц ]
(engines shut off) (birds chirping, calling)

Мы можем засыпать под звуки дождя или шум океана, или под щебетание птиц в кронах деревьев.
We could fall asleep to the sound of rain or the ocean or birds chirping in the treetops.

Ее не нарушало ни щебетание птиц, ни шорох веток.
Not a bird chirped, not a branch swished in the wind.

Санни не слышала ни щебетания птиц, ни стрекотания насекомых.
She didn't hear any birds chirping, or insects rustling.

На экране принц под щебетание птиц дуэтом пел со Спящей красавицей.
On the TV, the prince was singing a duet with Sleeping Beauty while birds chirped.

А когда все окна распахивались, ветер приносил густой аромат деревьев и щебетанье птиц.
Open the side windows and the rich scent of trees and the sound of birds chirping wafted in.

Откуда-то донеслось щебетание птицы, я оглянулась и увидела маленькую пичужку на ветке дерева.
Somewhere I heard a bird chirp and I looked around in wonder and saw a cheerful little fellow on a withered branch.

Откуда-то послышалось щебетание птиц. Сон это или явь?… Как же он умудрился заснуть, растянувшись на полу?
Birds chirped. He didn't know if he was awake or dreaming. Somehow he'd wound up on the floor, asleep.