Traducción para "штриховое кодирование" a ingles

Штриховое кодирование

• bar coding
• barcoding

Ejemplos de traducción

bar coding

72. Практикум по штриховому кодированию нематод был проведен в Кингстоне 8 - 10 ноября 2005 года.
72. A nematode bar-coding workshop was held in Kingston from 8 to 10 November 2005.

Система стандартов ГС1 включает в себя единую глобальную систему нумерации, штриховое кодирование и электронные бизнес-сообщения.
The GS1 system of standards consists of unique global numbering system, bar coding and electronic business communications.

Данные сканирования охватывают только продажи КТ, которые обычно дополняются обследованиями магазинов, где не используется штриховое кодирование.
Scanner data covers only EPOS sales, usually supplemented by surveys to cover shops where bar coding is not used.

Во многих странах созданы информационные системы учета движения сопроводительных документов и товаров на базе технологии штрихового кодирования.
Many countries have computer systems that track the movements of goods and accompanying documents using bar-code technology.

Кроме того, необходимость вовлечения таких ученых учитывалась при рассмотрении и составлении предложений по проектам, планируемым в рамках программы штрихового кодирования нематод.
In addition, the projects planned as part of the nematode bar-coding programme have included such scientists in their considerations and project proposals.

Дополнительные расходы были также понесены в связи с компьютеризацией учета талонов на питание и внедрением системы их штрихового кодирования, а также в связи с другими вспомогательными услугами и принадлежностями.
Additional costs were also incurred for the computerization/bar coding of meal coupons and other support services and supplies.

Эта система кодирования призвана обеспечить штриховое кодирование торговых описаний ЕЭК ООН для свежих продуктов и тем самым будет способствовать упрощению международной электронной торговли.
This coding system should to enable bar coding of UNECE trade descriptions for fresh produce and through this facilitate efficient international electronic trading.

f) принятие единого международного стандарта электронной идентификации (например, с помощью штрихового кодирования, микросхем, работающих на установленных радиочастотах и т. д.) в целях облегчения отгрузочных операций".
(f) adopting a single international electronic identification standard (e.g. bar coding, radio frequency chips, etc,) to facilitate shipment.