Traducción para "штаты поощряются" a ingles

Штаты поощряются

• states are encouraged
• states are encouraged to

Ejemplos de traducción

states are encouraged

Правительство Соединенных Штатов поощряло такое разбирательство и участвовало в нем на всех стадиях.
The United States Government encouraged and participated in the proceedings throughout.

Кроме того, Соединенные Штаты поощряют своих союзников в регионе использовать возможности острова.
Moreover, the United States was encouraging its allies in the region to make use of its facilities.

В таких случаях как федеральное законодательство, так и законодательство штатов поощряют скорейшее размещение детей в местах постоянного проживания.
In such cases, both federal and states laws encourage the placement of children in permanent homes as soon as possible.

Соединенные Штаты поощряли и поддерживали вторжение на Восточный Тимор, закрывая глаза на тот геноцид, который последовал за оккупацией.
The United States has encouraged and supported the invasion of East Timor, closing its eyes to the genocide that followed the occupation.

Конституция штата Сержипи устанавливает, что "штат поощряет производственные секторы и оказывает им содействие, разрабатывая сельскохозяйственную и промышленную политику, прямо признающую ценность труда, особенно труда женщин".
The Constitution of Sergipe establishes that "The State shall encourage and assist the production sectors, developing agricultural and industrial policies that specifically recognize the value of work, especially the work of women".

В своих попытках низвергнуть революционный режим и навязать свои имперские замыслы Кубе правительство Соединенных Штатов поощряет насилие и прибегает к применению силы против кубинского государства.
In its attempt to overthrow the revolution and impose its imperialist designs on Cuba, the United States Government encourages violence and invokes the use of force against the Cuban nation.

Правительство Соединенных Штатов поощряет развитие микропредприятий и микрокредитов, и в настоящее время ЮСАИД оказывает поддержку более чем 700 микропредприятиям, причем женщины составляют 60 процентов среди бенефициаров этих программ.
The United States Government encouraged micro-enterprises and micro-credit, and USAID was now assisting over 700 micro-enterprises worldwide, with 60 per cent of beneficiaries being women.