Traducción para "штаты мексики" a ingles

Штаты мексики

• states of mexico
• mexican state

Ejemplos de traducción

states of mexico

Штаты Мексики в разбивке по интенсивности международной миграции,
States in Mexico according to their intensity of international migration, 2010

В ряде штатов Мексики подготавливаются их собственные планы действий.
State plans of action are being prepared by a number of states in Mexico.

В 29 штатах Мексики бытовое насилие считается уголовным преступлением.
Twenty-nine states in Mexico criminalize domestic violence.

:: посол Республики Словения в Соединенных Штатах Америки и Соединенных Штатах Мексики, 1991 - 1997 годы
:: Ambassador of the Republic of Slovenia to the United States of America and the United States of Mexico, 1991-1997

При помощи Фонда в трех штатах Мексики были проведены углубленные исследования различных аспектов миграционных потоков.
In three states in Mexico, in-depth studies on different aspects of migration flows have been conducted with the Fund's assistance.

Эти семинары были предназначены для руководящих и оперативных сотрудников федеральной полиции 31 штата Мексики и города Мехико.
The workshops had been aimed at managers and operational staff of the Federal Police in the 31 states of Mexico and the metropolitan area of Mexico City.

В различных штатах Мексики состоялось еще шесть региональных мероприятий с целью презентации доклада с широким освещением в прессе.
Six other regional events were organized in various States in Mexico to present the report, attracting considerable press attention.

Он был проинформирован о том, что Конгресс принял такой закон, который в настоящее время рассматривается с целью принятия властями каждого штата Мексики.
He has been informed that Congress has passed such a law, which is currently being considered for adoption by the authorities of each state in Mexico.

Мы также приветствуем инициированный Мексикой План Пуэбла-Панама, цель которого заключается в интеграции Центральной Америки с южными штатами Мексики.
We also welcome the Puebla-Panama Plan, launched by Mexico, which seeks the integration of Central America and the southern states of Mexico.

В этой связи мы одобряем начало осуществления плана Пуэбла-Панама, цель которого заключается в содействии интеграции Центральной Америки и южных штатов Мексики.
In that regard, we welcome the launching of the Puebla-Panama Plan, aimed at promoting the integration of Central America and the southern states of Mexico.

mexican state

До 1970-х годов эмиграция происходила из небольшого числа штатов Мексики (7 из 31), известных как "традиционные регионы-источники".
Until the 1970s, emigration had its origins in a small number of Mexican states (seven of thirty-one) known as "traditional sending regions."

Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Соединенных Штатов Мексики Его Превосходительству гну Клоду Эллеру.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Claude Heller, chair of the delegation of the United Mexican States.

15. В Конституции Соединенных Штатов Мексики провозглашены и специально подчеркнуты основополагающие принципы и индивидуальные гарантии в таких областях, как права на образование, охрану здоровья, жилище и здоровую окружающую среду.
15. The Constitution of the United Mexican States proclaims and puts special emphasis on fundamental principles and individual guarantees in areas such as the rights to education, health, housing and an adequate environment.

Эта публикация, имеющаяся как в бумажной версии, так и на электронных носителях и переданная во все штаты Мексики, имеет целью содействие реформированию законодательства в сфере прав человека женщин, чтобы не допустить их дискриминации по правовым вопросам.
These publications, prepared in printed and electronic versions for each Mexican state, aim to promote legislative reform on women's human rights with a view to preventing discrimination in judicial regulations.

Статья 33 Политической конституции Соединенных Штатов Мексики предусматривает, что исполнительная ветвь власти имеет исключительные полномочия высылать с национальной территории, без предварительного решения суда, любого иностранца, дальнейшее пребывание которого она сочтет нецелесообразным.
Article 33 of the Political Constitution of the United Mexican States provides that the executive branch shall have the exclusive power to expel from national territory, without the need for a prior court ruling, any alien whose continued presence it deems inexpedient.