Traducción para "штат делавэр" a ingles

Штат делавэр

• state of delaware
• delaware

Ejemplos de traducción

state of delaware

252. "Хайдрил компани" ("Хайдрил") является корпорацией, утвержденной по законам штата Делавэр, Соединенные Штаты.
Hydril Company ("Hydril") is a corporation organized under the laws of the State of Delaware, United States.

Компания "Интегрейтед медикал нетворкс, инк." ("Интегрейтед") являлась компанией, учрежденной в соответствии с законодательством штата Делавэр.
Integrated Medical Networks, Inc. ("Integrated") is a company incorporated pursuant to the laws of the State of Delaware.

277. "Лэндмарк грэфикс корпорейшн" ("Лэндмарк") является корпорацией, учрежденной по законам штата Делавэр, Соединенные Штаты.
Landmark Graphics Corporation ("Landmark") is a corporation organized under the laws of the State of Delaware, United States.

266. "ИРИ интернешнл корпорейшн" ("ИРИ") является корпорацией, учрежденной по законам штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки.
IRI International Corporation ("IRI") is a corporation organized under the laws of the State of Delaware, United States.

207. Заявившая претензию корпорация "АББ Симкон-Хьюстон инк." ("АББ") учреждена по законам штата Делавэр, Соединенные Штаты.
The claimant is ABB Simcon-Houston Inc. ("ABB"), a corporation organized under the laws of the State of Delaware, United States.

292. "Мобил мидл ист экспорт корпорейшн" ("ММИЭ") является корпорацией, учрежденной по законам штата Делавэр, Соединенные Штаты.
Mobil Middle East Export Corporation ("MMEE") is a corporation incorporated under the laws of the State of Delaware, United States.

Один такой иск был подан против штата Делавэр, Департамента общественной безопасности и полиции штата в связи с нарушением требований раздела VII Закона о гражданских правах при найме на работу в полицию.
One such case involved a suit against the State of Delaware, the State Department of Public Safety, and the Division of State Police for violation of Title VII of the Civil Rights Act in hiring police.

Здесь важно подчеркнуть, что барбадосское законодательство является более транспарентным и более регламентированным, чем законодательства многих стран развитого мира, и уж точно не менее транспарентным и регламентированным, чем, например, законодательства, действующие в штатах Делавэр и Вермонт.
It is important to emphasize that the Barbados jurisdiction is more transparent and better regulated than many in the developed world, and certainly no less so than what obtains in the states of Delaware and Vermont, among others.

Истец, компания "С - эн - ар", является компанией, зарегистрированной в соответствии с законодательством Канады и осуществляющей свои коммерческие операции в провинции Онтарио в качестве железнодорожной компании. "Джи - ти - вэ" является компанией, зарегистрированной в соответствии с законодательством штата Делавэр.
The plaintiff, CNR, is a company incorporated pursuant to the laws of Canada and carries on business in the Province of Ontario as a railway. GTW is a company incorporated pursuant to the laws of the State of Delaware.

20. Руководящую группу сменил Совет должностных лиц после того, как 16 марта 2006 года Год был зарегистрирован в соответствии с законом штата Делавэр в качестве некоммерческой корпорации по разделу 501(с)(3) Налогового кодекса.
20. The Management Team was replaced by a Board of Officers upon the Year's registration as a not-for-profit 501 (c) (3) corporation under the law of the State of Delaware (United States), on 16 March 2006.

Давайте убедимся, что штат Делавэр не казнит невиновного человека.
Let's make sure the State of Delaware isn't killing an innocent man.

Он сочувствует и жертве в этом деле, но и уважает права штата Делавэр самостоятельно вершить свое правосудие.
He also sympathizes with the victim in this case and the right of the state of Delaware to handle their own justice system independently.

Корпорация «Аксон», Ист-Индастриал-Серпентайн, 24, Швенксвиль, Пенсильвания, компания с ограниченной ответственностью, зарегистрирована в штате Делавэр, владелец мирового патента на эберлевский процесс управляемого нейрохемотаксиса.
Axon Corporation, 24 East Industrial Serpentine, Schwenksville, PA, a Limited Liability Corporation registered in the state of Delaware, holds wordwide rights to the Eberle Process of Directed Neurochemotaxis.

delaware

Соединенные Штаты Америки: Суд по делам о банкротстве штата Делавэр
United States: Bankruptcy Court District of Delaware

Образование: доктор юриспруденции, Школа права Виденерского университета, штат Делавэр (США); доктор наук, Школа права Университета Бонда, штат Квинсленд (Австралия).
Education: Juris Doctor (J.D.), Widener University School of Law, Delaware, (USA); Doctor of Philosophy (Ph.D.), Bond University School of Law, Queensland (Australia)

Техас, Флорида, штат Делавэр.
Texas, Florida, Delaware.

Я в Гринвуде, штат Делавэр.
I'm in Greenwood, Delaware.

Мы в Гринвуде, штат Делавэр.
W-We're in Greenwood, Delaware.

2-1-7 Спрус стрит, Уилмингтон, штат Делавэр.
2-1-7 Spruce Street, Wilmington, Delaware.

Он из Смирны, штата Делавэр... страдает от пост-травматической депрессии.
He's from Smyrna, Delaware-- post-traumatic stress.

Для меня ты останешься Джулией Рассел из Вилмингтона, штат Делавэр.
You are Julia Russell from Wilmington, Delaware.

Виктория Херцог, вы были успешным адвокатом из города Уилмингтон, штат Делавэр.
Victoria Herzog, you were a successful attorney from Wilmington, Delaware.

Бортовой номер зарегистрирован на Вебстер-Коул Лизинг из Уилмингтона, штат Делавэр.
The tail number's registered to a Webster-Cole Leasing out of Wilmington, Delaware.

Ты, безусловно, не каталась в наушниках туда и обратно на автобусе в штате Делавэр! Это я тебе точно говорю.
You definitely weren't on a bus to Delaware and back wearing earplugs, I'll tell you that much.

Дело происходило в маленьком городишке штата Делавэр.
It was in a little town in Delaware.

– Уилмингтон, штат Делавэр, вотчина Дюпонов.
Wilmington, Delaware, the shrine of the Du Ponts.

Сегодня рано утром полицейское отделение штата Делавэр сообщило о том, что Корделия Ф.
Delaware State Police announced early today that Cordelia F.

Наш двадцатипятилетний репортер отдела расследований из Уоллингфорда, штат Делавэр?
Our twenty-five-year-old investigative reporter from Wallingford, Delaware?

Яблоневый сад, как оказалось, находился в штате Делавэр, где жила та ткачиха.
The apple field turned out to be Delaware where the weaver lady lived.

Порт Уилмингтон, штат Делавэр, один из самых больших и загруженных на Восточном побережье Соединенных Штатов.
The port of Wilmington, Delaware, is one of the largest and busiest on the East Coast of the United States.

Между прочим на мне округ размером со штат Делавэр и в нем масса людей кому нужна моя помощь.
In the meantime I got a county the size of Delaware that is full of people who need my help.

Любой, кому известно местонахождение миссис Гринстед, должен связаться с полицейским отделением штата Делавэр.
Anyone with knowledge of Mrs. Grinstead’s whereabouts is urged to contact the Delaware State Police at once.

— Карл Второй. Проще пареной репы. — Ядерная физика! — Холодный термоядерный синтез, болван ты этакий. — Штаты! — Делавэр.
"Charles the Second. This is too easy" "Science"' "Cold fusion-you wish." "The States." "Delaware.