Traducción para "шокировал меня" a ingles

Шокировал меня

• shocked me

Ejemplos de traducción

shocked me

Ты рассчитывал шокировать меня?
Were you hoping to shock me?

Ты пытался шокировать меня, да?
You were trying to shock me, yeah?

Ты хочешь шокировать меня своими историями.
You try shocking me with your stories.

Что, хочешь шокировать меня натуралистическими подробностями?
Do you want to shock me with the truth now?

Какова цель ваших грязных шуток? Шокировать меня?
Are you trying to shock me with your dirty jokes?

Я столкнулся с условиями в деревнях, которые просто шокировали меня.
I saw some conditions in the villages that truly shocked me.

Кажется, она говорит такие вещи просто, чтобы шокировать меня.
I'm never sure if she says those things just to try and shock me.

Хотя он всегда пытался шокировать меня подробным описанием женских...
Although he would always try and shock me by using explicit descriptions of women's...

Тон дона Хуана шокировал меня.
Don Juan's tone shocked me;