Traducción para "школы и частные школы" a ingles

Школы и частные школы

• schools and private schools
• and private schools

Ejemplos de traducción

schools and private schools

Существуют два типа учебных заведений начального образования: государственные начальные школы и частные школы.
Level I education comprises two types of school: public primary schools and private schools.

Имеется 12 государственных начальных школ, 1 частная школа, 1 школа для детей военнослужащих и 2 средние школы.
There are 12 government primary schools, 1 private school, 1 services school and 2 secondary schools.

В настоящее время в стране действуют 10 193 государственные школы, 79 частных школ и 488 религиозных школ, т.е. всего 10 760 школ.
There are 10,193 government schools, 79 private schools and 488 religious schools, making a total of 10,760.

65. Наконец, правительство направляет сотрудников государственной системы образования в армянские школы и частные школы, посещаемые маронитами, с целью преподавания греческого языка.
65. Finally, the Government assigns public educational officers to Armenian schools and private schools attended by Maronites for the purpose of teaching the Greek language.

140. Помимо государственных школ, система начальных и средних школ включает частные школы, приходские школы (начальные, средние и специальные), начальные художественные школы и центры практической подготовки.
140. In addition to State schools, the system of primary and secondary schools includes private schools, denominational schools (primary, secondary, special), primary arts schools and practical skills centres.

Европейский суд по правам человека в ряде решений последовательно осуждал телесные наказания детей, сначала в пенитенциарной системе, затем - в школах, включая частные школы, а в самое последнее время - дома11.
The European Court of Human Rights, in a series of judgements, has progressively condemned corporal punishment of children, first in the penal system, then in schools, including private schools, and most recently in the home.