Traducción para "широко популярный" a ingles

Широко популярный

• widely popular

Ejemplos de traducción

widely popular

Все они пользуются широкой популярностью в самых различных общественных слоях.
All of them enjoy wide popularity with many different audiences.

40. Специальный докладчик получил множество сообщений о преследованиях, арестах, возбуждении судебных дел и заключении под стражу лиц Интернет-писателей в нескольких странах, особенно на азиатском континенте, где Интернет пользуется широкой популярностью.
40. The Special Rapporteur received numerous reports of harassment, arrest, trial and detention of Internet writers in several countries, especially in the Asian continent where Internet use is widely popular.

Правительства и неправительственные организации занимаются не только тем, что в интересах широких слоев населения проводят целевые учебные мероприятия, но и выпускают еженедельные радиопередачи, которые пользуются широкой популярностью и, в частности, касаются темы взаимосвязи между гендерным насилием, ВИЧ/СПИДом и влиянием социально-культурной обстановки.
Besides target-specific training for the general public both Government and non-governmental organizations host weekly radio programmes which are widely popular, some of which focus on the linkages between gender-based violence, HIV and AIDS and the impact of sociocultural practices.

Но его личная харизма, его слава героя Республики, его широкая популярность придали определенную важность делу охраны его безопасности.
But his personal charisma, fame as a hero of the Republic, and wide popularity, made his personal safety a matter of some importance.