Traducción para "шинкованная капуста" a ingles

Шинкованная капуста

sustantivo

• slaw

Ejemplos de traducción

slaw sustantivo

- Я думаю когда я шинковала капусту.
- I think I was dicing the slaw.

Рёбрышки, грудинка, кукуруза, кукурузный хлеб, салат из шинкованной капусты.
Oh, ribs, brisket, corn, cornbread, slaw.

Вам картофельный салат или шинкованную капусту к сэндвичу?
Did you want potato salad or cole slaw with your sandwich?

Герта, у тебя... грудинка из "Монти" с шинкованной капустой.
Gerta, you had... brisket from Morty's with slaw on the side.

Два бутера с говядиной, один с картошкой, другой с шинкованной капустой, и средний чизбургер.
Two patty melts, one with fries, one with slaw and a cheeseburger plate medium.

И он единственный, кто нравится и моему отцу и мне Кроме азиатского салата из шинкованной капусты и Гарри Хэмлина
And the only thing that my dad and I both like besides Asian slaw and Harry Hamlin.

Толстые куски мяса, покрытые расплавленным сыром проволоне, шинкованная капуста сверху, айоли с шафраном в яичном кляре, обжаренные во фритюре.
Thick slices of ham covered in melted provolone cheese topped with a vinaigrette slaw and a saffron aioli dipped in egg batter and deep fried.

Подвинув к себе меню, он стал его просматривать. Шинкованная капуста. Салат из языка.
He drew the menu towards him and casually studied it. Cole slaw. Tongue salad.

Когда Микки возвращается с едой — сэндвич с тефтелями, сыром и сицилийской шинкованной капустой, сэндвич со стейком, сыром и обычной шинкованной капустой, два пакетика картофельных чипсов, две большие бутылки колы, — Энди не хочет есть на гребаной автостоянке.
When Mickey returns with two bags of takeout—a meatball-and-cheese sub with Sicilian slaw, a steak-and-cheese sub with regular slaw, two bags of potato chips, two large Cokes—Andy doesn’t want to be seen eating in the damn parking lot.

Наконец я остановил свой выбор на стакане молока и оставшемся от обеда салате из шинкованной капусты, но царящая в доме тишина угнетала меня.
Finally I settled for a glass ofmilk and some leftover cole slaw, but the silence ofthe house depressed me.

Даже готовили салаты: немецкий картофельный салат, салат из шинкованной капусты, моркови и лука с майонезом, иногда салат «Цезарь» – из латука, гренок, вареных яиц, с постным маслом и уксусом.
They even made the salads, usually German potato, cole slaw, macaroni, and, occasionally, Caesar.

— Поймала тебя врасплох. — Шон положил золотистую рыбу с картошкой на тарелки, добавил шинкованную капусту и украсил блюдо петрушкой. — После стольких лет и отличных драк крохотная женщина добралась, наконец, до твоего носа.
Shawn slid the golden hunks of fish and servings of chips onto plates, added a scoop of slaw, and garnished them with a bit of parsley. “That after all these years and all the fine battles, it’s a woman half your size who did the deed.”

— Господи, спаси и сохрани! — взмолилась Сильвия Додж, после чего ее довольно скромный ужин — устрицы с лимоном, салат из шинкованной капусты, кукурузные хлопья с сахаром и маслом, а также кусочек шоколадного пирожного — нашел запасный выход и смачно растекся по мэрскому смокингу.
moaned Sylvia Dodge, and then her outraged supper—fried clams, cole slaw, butter-and-sugar corn (two ears’ worth), and a generous helping of Muriel Harrington’s Bosco chocolate cake—bolted out the emergency exit and landed with a large wet splash on the back of the Mayor’s Robert Hall suitcoat.