Traducción para "шахты лифта" a ingles

Шахты лифта

• elevator shafts
• elevator shaft

Ejemplos de traducción

elevator shafts

В рамках ассигнований предусматривается покрытие расходов на приобретение и установку новых лифтов и демонтаж старых лифтов, подготовку площадок, электропроводку, установку опалубки в шахте лифта, каменную кладку, покрасочные работы и т.п. (1 031 000 долл. США);
Provisions include the cost of acquiring and installing new elevator cars and dismantling old cars, site preparation, electrical wiring, scaffolding of the elevator shaft, masonry, painting, etc. ($1,031,000);

А что насчёт шахты лифта?
What about the elevator shaft?

Шахта лифта напичкана датчиками.
The elevator shaft is rigged with sensors.

- Значит, они в шахте лифта.
“Oh.” So they were in an elevator shaft.

Та шахта лифта, по которой им придется лезть, снабжена тросами… А они смогут влезть по шахте лифта? - О да.
That one elevator shaft they’ll have to climb is roped … Can they climb an elevator shaft?” “Oh, yes.”

Меджель в шахте лифта? Вы меня слышите?
Medjel in the elevator shaft? Do you hear me?

Это было неожиданнее, чем прыжок в шахту лифта.
Greater than jumping down an elevator shaft.

— Можно пробраться в шахту лифта с крыши.
You can climb down into an elevator shaft from the roof.

В конце концов, она же бросилась в шахту лифта.
She’d thrown herself into the elevator shaft, after all.

экзотические лианы вились из шахты лифта.
exotic vines wound up out of the elevator shaft.

Мелин пытается вставить ретрансляторы в шахту лифта.
Melin's trying to get relays into that elevator shaft.

Толкну в шахту лифта? Как ты думаешь?
Will I push somebody down the elevator shaft? What do you think?

А через минуту увидел, как ее без сознания выносили из шахты лифта.
A moment later he saw her carried, unconscious, from the elevator shaft.