Traducción para "чудесная страна" a ingles

Чудесная страна

• wonderful country

Ejemplos de traducción

wonderful country

На самом деле это - дань уважения моей таинственной и чудесной стране.
It is indeed a tribute to my weird and wonderful country.

- Это чудесная страна, в которой множество природных и исчезающих красот.
- It's a wonderful country, full of natural and slithering beauty.

Vol. I, cap. 25] все еще был убежден в действительном существовании этой чудесной страны и с большой горячностью и, смею сказать, с большой искренностью говорил о том, как был бы он счастлив понести свет Евангелия народу, который в состоянии так хорошо вознаграждать благочестивые усилия своего миссионера.
More than a hundred years after the death of that great man, the Jesuit Gumila was still convinced of the reality of that wonderful country, and expressed with great warmth, and I dare to say with great sincerity, how happy he should be to carry the light of the gospel to a people who could so well reward the pious labours of their missionary.

И Африка — такая чудесная страна, что бы ни говорили!
And Africa IS a wonderful country—I don't care what anybody says.

И как чудесная страна, первой добравшаяся до Луны, постепенно превратилась в плохую.
And how it had somehow turned the wonderful country that had gone to the Moon into something bad.

Почему именно в Канаде? "Сейчас он сфальшивит, – мелькнула у Элана мысль, – скорее всего заявит, что Канада – самая чудесная страна в мире и он всегда мечтал жить только здесь”.
Why Canada?' This time it's sure to be a phoney answer, Alan thought; he'll probably say it's a wonderful country and he always wanted to live here.