Traducción para "чувствовать себя прекрасно" a ingles

Чувствовать себя прекрасно

verbo

• feel fine
• feel like a million

Ejemplos de traducción

feel fine verbo

И чувствовать себя прекрасно в нижней половине планеты.
Feeling fine below the line.

Эта модель не кусается...,вы должны чувствовать себя прекрасно.
This model doesn't nip... it should feel fine.

Да, я думаю, вы будете чувствовать себя прекрасно завтра.
Y-yeah, I think you'll feel fine tomorrow.

Когда вы услышете сигнальный гудок,вы Пробудитесь и будете чувствовать Себя прекрасно. Но вы не будете помнить ничего, Что случилось.вы понимаете?
When you hear the alarm buzzer, you will wake up and feel fine... but you will remember nothing that happened.

Серегил же, как обычно, чувствовал себя прекрасно и даже вызов во дворец, похоже, не обеспокоил его.
Seregil, as usual, was feeling fine and didn’t seem particularly perturbed about the summons.

Несколько позже он нашел виновника своего плохого самочувствия. – Я чувствовал себя прекрасно, – сказал он, – пока мне не заморочили голову этим козлом-индейцем и моей рубашкой.
Later he discovered who was responsible for his prostration. “I was feeling fine,” he said, “until I let all of you talk me into that fucking Indian with the shirt.”

Оба мы чувствовали себя прекрасно и болтали о чем попало, у литературе, о горах, о девочках, о Принцессе, о поэтах, о Японии, о наших прошлых приключениях, и тут я понял, как мне повезло, что Морли забыл слить воду, ведь иначе за весь этот блаженный день Джефи не удалось бы вставить ни словечка, а теперь я имел возможность послушать его.
Both of us were feeling fine and were talking a blue streak, about anything, literature, the mountains, girls, Princess, the poets, Japan, our past adventures in life, and I suddenly realized it was a kind of blessing in disguise Morley had forgotten to drain the crankcase, otherwise Japhy wouldn't have got in a word edgewise all the blessed day and now I had a chance to hear his ideas.