Traducción para "чтобы убедиться" a ingles

Чтобы убедиться

• to make sure

Ejemplos de traducción

to make sure

При этом присутствовал Чума, с тем чтобы убедиться в доведении сделки до конца.
Chuma was present at the comptoir to make sure that the deal was finalized.

- Окружите периметр, чтобы убедиться...
! - Circle it around to make sure...

Чтобы убедиться, что все спокойно.
Just to make sure everything's safe.

Чтобы убедиться, что это безопасно.
To make sure it was safe.

Дамблдор посмотрел по сторонам, чтобы убедиться, что они одни.
Dumbledore glanced around to make sure that they were alone.

потом тихо, как бы размышляя и осматривая, стал шевелить ручку двери, притягивая и опуская ее, чтоб убедиться еще раз, что она на одном запоре.
then quietly, as if examining and reflecting, he began to move the door handle, pulling it and letting it go, to make sure once more that it was only hooked.

Просто чтобы убедиться, что они еще здесь.
Just to make sure it was there.