Traducción para "чтобы разузнать" a ingles

Чтобы разузнать

• to find out

Ejemplos de traducción

to find out

Я пошла туда только чтобы разузнать, что случилось с Финном.
I only went to find out about Finn.

Мне нужно кого-то послать, чтобы разузнать побольше...
I need to send someone to find out more... and under the circumstances,

Чтобы разузнать побольше или украсть остальные ее вещи?
To find out who she is or to rob the rest of her shit?

— Кто-то на многое пошёл, чтобы разузнать об этой свадьбе.
Someone went to great lengths to find out something about this wedding.

Вообще-то я вернулась сюда, чтобы разузнать побольше о проекте "Арес".
I actually came back here to find out more about project Ares.

Это парень тратил силы и время, чтобы разузнать всё о тебе.
This is a guy who took the time to find out about you.

Чтобы разузнать о ней побольше или украсть остальные ее вещи?
Yeah, to find out who she is or to rob the rest of her shit?

- Потому, что я его нанимал, чтобы разузнать, как Вирджил делает трюк с апельсином.
- Because I hired him to find out how Virgil does the orange trick.

Я просто удивлена, что ты доверяешь мне на столько, чтобы разузнать у меня о нем.
I'm just surprised that you believed me enough to find out more about him.

Я хочу, чтобы разузнал обо всех темных делишках, в которых Эрик Вудол хоть как-то принимал участие.
Cause I need you to find out every dirty thing Eric Woodall has ever done, condoned, or been part of.