Traducción para "что это о" a ingles

Что это о

• what is it about
• it's about

Ejemplos de traducción

what is it about

– Это всё бред! Этому, что ты про меня говоришь, никогда, никогда не бывать!
"That's all madness. What you say about me, Parfen, never can and never will be.

it's about

Эта программа подкрепляется кампанией в средствах массовой информации под лозунгом <<Это -- ванау>>, в которой освещается важность роли женщин как примера для своих семей в том, что касается отношения к курению.
The programme is backed up by a media campaign, "It's about whänau", which highlights the importance of women's position as role models for their family regarding smoking behaviour.

Всегда думаю, что это о них.
Always thinking it's about them.

Я думаю, что это о вас.
I think it's about you.

Я имею в виду, что это о тебе и твоем отце.
I'm saying that it's about you and your father.

Промо были неоднозначными, но думаю, что это о сварливой черепахе
The promos were ambiguous, but I think it's about a grumpy Tortuga.

Вы не хотите писать этого, потому что это о ваших корпоративных владельцах.
You don't wanna write this because it's about your owners.

Вы знаете, что такое чувство, что это о чем-то, вы знаете?
You know it felt like it's about something, you know?

Это мое мнение, я не думаю, что это о том, будут ли они вместе или нет.
I don't think it's about whether they wind together or they don't wind up together.

Это я сам, и это Шон.
It's about me and Sean."