Traducción para "что усваивает" a ingles

Что усваивает

• what assimilates
• that metabolizes

Ejemplos de traducción

that metabolizes

ТББФА-ДБПЭ плохо усваивается желудочно-кишечным трактом крыс, но усвоенные количества накапливаются в печени и метаболизируются медленно.
TBBPA-DBPE is poorly absorbed through the gastrointestinal tract in rats, but the absorbed quantities accumulate in liver and slowly metabolize.

В рационе питания детей в возрасте до 2 лет содержались в недостаточном количестве продукты животного происхождения, и железо, вероятнее всего, будет плохо усваиваться в результате присутствия ингибиторов - веществ, угнетающих активность ферментов и в результате нарушающих нормальный обмен веществ в организме, таких как черный чай, и отсутствия усиливающих агентов, таких как свежие фрукты или овощи, вместе с ранним введением в рацион питания коровьевого молока.
The diet of children under the age of two is not sufficiently rich in animal products and there is a considerable risk of iron being poorly assimilated due to the presence of inhibitors that depress enzyme activity thereby upsetting the metabolism, such as black tea, and to the lack of supplements, such as fresh fruit and vegetables, together with the early introduction of cow's milk into the diet.

— Я неспособен усваивать кофе, — объяснил я.
“I am incapable of metabolizing coffee,” I replied.

Они усваивают этанол настолько быстро, что лишь немного буянят.
They metabolize ethanol so fast he'll only be mildly buzzed."

Если изображение показывало нечто такое, что могло участвовать в обмене веществ, Пирамида усваивала это.
If the picture showed something metaboliz-able, one metabolized it.

– Это генетический дефект, – продолжал Галубер. – Из-за нехватки ферментов Дженнифер не в состоянии усваивать галактозу.
‘It’s a genetic fluke,’ Galuber went on. ‘She can’t metabolize galactose at all, because of an enzyme deficit.