Traducción para "что список" a ingles

Что список

• that list
• that the list

Ejemplos de traducción

that list

Список кандидатов, включенных в список A или B
List of candidates organized according to list A and B

ПРИМЕЧАНИЕ: Список разновидностей представляет собой неисчерпывающий список.
NOTE: The list of varieties is a non-exhaustive list.

а) список лиц, обычно проживающих в жилом помещении (список "А");
list of persons usually living in the dwelling ("A" list);

McLeash придет, что список складов?
McLeash come through with that list of stockists?

Чтож, мисси, радуйся, что список заламинирован.
Well, missy, you better be glad that list is laminated.

Ты понимаешь, что список заперт в её отельном номере?
You realize that list is on lockdown in her hotel room.

Поэтому я думаю,что список будет заполнен в самые кратчайшие сроки.
I think that list is gonna be filled up in no time.

А сейчас нам надо убедиться, что список, что он принес, в безопасности.
But for now, we need to make sure that list he brought you is secure.

Поэтому помните, что список мы просили от В. А. .. ветеранов с тем же ростом, и тем же возрастом?
So remember that list we requested from the V. A... veterans with the same height, same age?

Ну, я имею в виду, что список подозреваемых составлял около 150 человек, но он точно был в том списке.
I mean, I had it narrowed down to, like, a list of 150 people, but he was definitely on that list.

Ладно, список я составил.
So I made up my list.

Консул сказал: «Составьте список тех, кого вы хотите пригласить, а мы составим список наших приглашенных.
The consul said, “Make a list of the people you would like to invite, and we’ll make a list of the people we are inviting.

Ниже шел список школьных попечителей.
There followed a list of the school governors.

Ответив на него, получим список наших врагов. – И кто же это?
That's the list of our enemies." "Who?"

— Отлично, — сказал Хагрид. — Там есть список всего того, что для школы нужно.
“Good,” said Hagrid. “There’s a list there of everything yeh need.”

Я говорю: — Постой, постой — ты прислала мне такой список? Она отвечает: — Да.
I said, “Wait a minute—that was a list?” She said, “Yes.”

Коротенький список возглавляли имена Гарри и Рона.
Harry saw his and Ron’s names at the top of the very short list.

Гермиона поглядела на внушительный список заклинаний, который они составили в библиотеке.
She looked down the list they had made in the library.

Фред отложил свое письмо и заглянул в список Гарри.
Fred, who had finished his own list, peered over at Harry’s.

Мистер Горбин повесил на нос пенсне и просмотрел список.
Borgin fixed a pair of pince nez to his nose and looked down the list.

– спросил он, указывая на ее список. – Список покупок.
he asked, pointing to her list. “The shopping list.

Список следует ниже: Калифорния… Список был длинный, все имена – незнакомые.
List follows: California-" The list was longish.

– Список… Помилуйте, мадам, список каких имен?
A list of— Pray seat yourself, madam. What list of names?

— Ничего себе список.
"That's quite a list.

— У вас же есть список.
'You have the list.'

Этот список можно продолжать.
The list goes on and on.

список можно продолжать.
and the list goes on.

that the list

ОБН могут только подтвердить, что список скопировали на флешку.
The DEA can only confirm that the list was transferred to a thumb drive.