Traducción para "что создание было" a ingles

Что создание было

• what the creation was
• that creation was

Ejemplos de traducción

that creation was

"Устройство для создания подписи" или "данные для создания подписи"
"Signature creation device" or "signature creation data"

В рамках этой программы проект по созданию рабочих мест, финансируемый Национальным фондом, внес значительный вклад в создание и самостоятельное создание рабочих мест.
Under this programme, the job creation project financed by the National Fund has contributed significantly to creation and self-creation of jobs.

- создание вебсайта;
The creation of a website;

создания вебсайта;
Creation of a website;

- создание приютов;
- creation of shelters;

Создание должностей
Creation of posts

создание рабочих мест: постановка задачи создания рабочих мест в самый центр макроэкономической политики.
Employment creation: place employment creation at the centre of macroeconomic policy.

По Марксу, государство есть орган классового господства, орган угнетения одного класса другим, есть создание «порядка», который узаконяет и упрочивает это угнетение, умеряя столкновение классов. По мнению мелкобуржуазных политиков, порядок есть именно примирение классов, а не угнетение одного класса другим;
According to Marx, the state is an organ of class rule, an organ for the oppression of one class by another; it is the creation of "order", which legalizes and perpetuates this oppression by moderating the conflict between classes.

Такое начало, на базе крупного производства, само собою ведет к постепенному «отмиранию» всякого чиновничества, к постепенному созданию такого порядка, — порядка без кавычек, порядка, не похожего на наемное рабство, — такого порядка, когда все более упрощающиеся функции надсмотра и отчетности будут выполняться всеми по очереди, будут затем становиться привычкой и, наконец, отпадут, как особые функции особого слоя людей…
of all bureaucracy, to the gradual creation of an order - an order without inverted commas, an order bearing no similarity to wage slavery - an order under which the functions of control and accounting, becoming more and more simple, will be performed by each in turn, will then become a habit and will finally die out as the special functions of a special section of the population.

Вы называли его «созданием».
You called it "creation."

Но ты не мое создание.
But you're not my creation.

Я дьявольское создание.
I am an evil creation.

Вы - самое красивое создание здесь.
It is the finest creation here.

он смотрит на новое создание.
he is looking on at a new creation.

— Он — твое создание, не мое.
“He’s your re-creation, not mine.”

И помогал в создании искусства.
And he had helped in the creation of art.

И Фьяметта - мое собственное создание.
Fiametta is my own creation.