Traducción para "что пациент имеет" a ingles

Что пациент имеет

• what the patient has
• the patient has

Ejemplos de traducción

the patient has

85. Каждый пациент имеет право подать жалобу:
Every patient has to right to lodge a complaint with

Любой пациент имеет право поменять своего врача.
Any patient has the right to change his/her medical practitioner.

103. В соответствии с этим законом пациент имеет право на высококачественное медицинское обслуживание.
103. According to the Act a patient has the right to high-quality medical care.

Пациент имеет право на получение качественного, значительного и уважительного медицинского обслуживания и ухода.
A patient has the right to receive qualitative, considerate and respectful medical treatment and care.

Пациент имеет право активно участвовать в рассмотрении дела и отстаивать свои права.
The patient has the right to actively participate in the procedure and defend his/her rights.

Помимо этого, пациент имеет право на невмешательство в его частную жизнь, в частности в том, что касается информации о состоянии его здоровья.
In addition the patient has the right to respect for his privacy, particularly as regards information on the state of his health;

Согласно нынешним правилам в области здравоохранения, пациент имеет право на осмотр врачом по своему выбору.
According to current health regulations, a patient has a right to be examined by a doctor of his or her choice.

159. В соответствии с законом о правах пациентов № 74/1997, пациент имеет право на наилучшее медицинское обслуживание.
159. Pursuant to the Act on the Rights of Patients, No. 74/1997, a patient has the right to the best health service available.

В ходе судебного разбирательства в окружном суде пациент имеет право на юридическое представительство, бесплатную правовую помощь и устное слушание.
In the trial before the county court the patient has the right to representation, cost-free proceedings and an oral hearing.