Traducción para "что он когда-либо" a ingles

Что он когда-либо

• what he ever
• he ever

Ejemplos de traducción

he ever

Камера пришла к выводу о том, что представленные доказательства не являются доказательствами, не вызывающими разумных сомнений в том, что он когда-либо подстрекал или активно способствовал нападающим.
The Chamber found that the evidence did not prove beyond a reasonable doubt that he ever instigated or positively assisted the attackers.

Однако автор не представляет, а материалы дела не содержат информацию о том, что он когда-либо обращался к властям государства-участника с такой конкретной жалобой.
The author does not however provide, nor does the case file contain information to this effect that he ever addressed this specific claim to the State party authorities.

3.1 Автор отрицает, что он когда-либо находился в доме погибшего, и заявляет, что он был арестован утром в ноябре 1985 года во время поездки на микроавтобусе с целью посещения родственников.
3.1 The author denies that he ever visited the home of the deceased and asserts that he was apprehended one morning in November 1985, while travelling in a minibus to visit relatives.

Кто сказал, что он когда-либо вредил мне?
Who said he ever hurt me?

Всё, что он когда-либо пил, это сливовый сок.
All he ever drinks is prune juice.

Это все, что он когда либо говорил о ней.
That's all he ever said about her.

Единственное, что он когда-либо любил, была стремянка.
The only thing he ever loved was a stepladder.

Я не думаю что он когда-либо называл свое имя.
I don't think he ever said.

Я не верю, что он когда-либо убивал кого-то.
I don't believe he ever killed anyone.

Делал ли он когда-либо что-либо подобное? – спросил Мак-Карон.
Had he ever done anything else like that?’ McCarron asked.