Traducción para "что найти средства" a ingles

Что найти средства

• what to find means
• finding means

Ejemplos de traducción

finding means

Намеченная цель ясна: необходимо выявить факторы, препятствующие полному осуществлению Повестки дня на XXI век, и найти средства их устранения.
The aim in view was clear: to identify the obstacles preventing the full implementation of Agenda 21 and to find means of overcoming them.

Сделать это в одночасье невозможно; поэтому необходимо сохранить особые договоренности и дать нам возможность найти средства для того, чтобы приспособиться и обеспечить замену.
This cannot be done overnight; thus, special arrangements must remain to allow us the opportunity to find means for accommodation and replacement.

63. У Специального докладчика сложилось впечатление, что официальные лица, с которыми он встречался, в целом являлись откровенными и выражали полную готовность попытаться найти средства улучшить положение.
The Special Rapporteur found the officials he met to be generally open and anxious to find means of improving the situation.

Наряду с другими органами Организации Объединенных Наций он создавался с целью избавить будущие поколения от разрушительных последствий войны и найти средства урегулирования межгосударственных споров на основе применения международного права.
Along with the other organs of the United Nations, it was established to save future generations from the devastating effects of war and to find means of settling inter-State disputes through application of international law.