Traducción para "что законы есть законы" a ingles

Что законы есть законы

• what laws are laws
• that the law is the law

Ejemplos de traducción

that the law is the law

Другим законом является Закон о средствах массовой информации.
The other law is the Law on Media.

Справедливость основана на законе, и закон должен быть точным.
Justice came from the law, and the law must be precise.

Консультирование членов парламента по некоторым законам, включая закон об амнистии и выборах
Advice to Parliament on several laws, including the Law on Amnesty and Elections

4) Закон № 82, Закон о народных судах, <<Гасета офисьяль>> № 8;
(4) Law No. 82, Law on People's Courts, Official Gazette No. 8;

3) Закон № 93, Закон о борьбе с актами терроризма, <<Гасета офисьяль>> № 14;
(3) Law No. 93, Law against Acts of Terrorism, Official Gazette No. 14;

Генеральная прокуратура будет оказывать содействие в претворении в жизнь таких законов, как Закон по борьбе с организованной преступностью.
The Public Prosecutor's Office will assist in the implementation of laws like the Law against Organized Delinquency.

25. В 1992 году вступил в силу новый конституционный закон - Основной закон о свободе слова.
25. A new constitutional law, the Fundamental Law on Freedom of Expression, entered into force in 1992.

ii) канадские законы и законы принимающей страны, если применимо, которые могут затрагивать ведение операций;
(ii) Canadian laws and the laws of the host nation, if applicable, that may affect the conduct of operations;

Надо подчеркнуть, что осуществление ИБОР производится совместимым образом с надлежащими международными законами и законами участвующих стран.
It must be stressed that the PSI is implemented consistent with relevant international laws and the laws of participating countries.

Справимся, просто я должен всех убедить, объяснить советникам, что закон есть закон.
I just got to, uh, get everybody on board, convince the rest of the council that the law is the law.

Все они были дикари и не знали других законов, кроме закона дубины и клыка.
They were savages, all of them, who knew no law but the law of club and fang.

Для меня закон есть закон.
For me the law is the law.

Однако закон есть закон.
But the law is the law.

– Закон есть закон, – сказал он.
“The law is the law,” he said.

— Закон есть закон, — сказал Олаф.
“The law is the law,” Olaf said.

– Первый закон – ПЕРВЫЙ ЗАКОН!
The First Law - the First Law!

– Кража есть кража, и закон есть закон.
Theft is theft and the law is the law.