Traducción para "что заданная" a ingles

Что заданная

• what is given
• that given

Ejemplos de traducción

that given

Объективно заданная и сложная
Appropriate Given and difficult

Заданы следующие значения:
Given the following values:

заданное распределение массы и
a given mass distribution, and

b) заданная масса,
(b) A given mass;

На рождественские каникулы четверокурсникам задали очень много уроков.
Despite the very heavy load of homework that the fourth years had been given for the holidays.

Он задал мне сильную порку.
It was the severest whipping he had ever given me.

— Ты задал мне слишком много работы.
You have given me much work to do.

Я задал прямой вопрос и получил прямой ответ.
I'd asked a straight question and been given a straight answer.

— Заданный вами адресат сообщения называется «Суб-Юп».
Your given message destination is named Sub-Jove.

Продолжайте вашу… (миссию?)… Атакуйте заданные цели на планете.
Continue your (mission?)… Attack given targets on planet.

— Этот вопрос я бы задал самому Алексею, если бы имел такую возможность.
“That is a question I’d like to ask Aleksei if I’m given the opportunity.”

Всякой форме живой материи задан ее особый смысл жизни;
Each form of animate matter is given a reason for living;

Я задал бы тебе хорошую трепку и прямиком отправил обратно.
I'd have given you hell and sent you right back.

Я двигаюсь и перемещаю себя на заданную территорию исключительно силой воли.
I confine myself to a given area and move about by means of my will.

— Весь секрет в том, чтобы задать нужные вопросы и правильно оценить ответы.
The secret is in knowing which questions to ask, and in the weighting given to the answers.