Traducción para "что доказательства достаточно" a ingles

Что доказательства достаточно

• that evidence is enough
• that the evidence is sufficient

Ejemplos de traducción

that evidence is enough

Хотя признание самой Группой контроля отсутствия неопровержимых доказательств достаточно для подтверждения того, что Эритрею нельзя считать нарушающей указанную резолюцию, все же было бы полезно рассмотреть косвенные доказательства в подтверждение того, что такая информация является в большей степени безосновательной, чем достоверной.
Even though the Monitoring Group’s own admission of the lack of incontrovertible evidence is enough to prove that Eritrea cannot be considered in violation of the resolution, it is still useful to consider the circumstantial evidence in order to show that it is more flimsy than credible.

that the evidence is sufficient

Группа считает, что это доказательство достаточно для установления права собственности на часы, украшенные бриллиантами.
The Panel determines that this evidence is sufficient to establish ownership in respect of the diamond watch.

В качестве первого шага этот трибунал не нашел доказательств, достаточных для установления факта наличия последующего соглашения:
In a first step, the Panel did not find that the evidence was sufficient to establish a subsequent agreement:

51. ДИНКОТЕ наделено полномочиями определять, являются ли имеющиеся доказательства достаточными для предъявления обвинений, какие будут выдвинуты обвинения и какой суд - гражданский или военный - будет рассматривать дело обвиняемого.
DINCOTE has the power to decide whether the evidence is sufficient to bring charges and it also determines what charges will be brought and whether the detainee will be charged before a civilian or a military court.