Traducción para "что деньги были" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Было бы слишком смешно доказывать серьезно, что богатство заклю чается отнюдь не в деньгах и не в золоте и серебре, а в том, что покупается на деньги, и что оно ценится только ради этой способности покупать.
It would be too ridiculous to go about seriously to prove that wealth does not consist in money, or in gold and silver; but in what money purchases, and is valuable only for purchasing.
— Тогда остается вопрос о деньгах. — Каких деньгах?
“Then there’s the matter of the money.” “What money?”
Как только они получат работу, они начнут зарабатывать деньги, а если у них появятся деньги, они станут потреблять.
Once they had jobs, they would have money; and once they had money, they would consume.
В прошлый раз ты сказала, что деньги были для лечения.
Last time you told me the money was for rehab.
Только трое знали, что деньги были на борту того корабля.
There were only three people who knew the money was on board that ship.
Я заметила, что деньги были изъяты вчера, когда она к нам приходила.
I noticed the money was signed out when she was in the office yesterday.
Я сказала, что деньги были для семьи Перл, и они ничего не смогли доказать.
I told them the money was for Pearl's family, and they couldn't prove anything.
И я могу доказать, что деньги были во фляжке до того, как попали в дайверский пояс Уилкса.
And I can prove the money was in the flask before it was in Wilkes's dive belt.
Он заявил, что мисс Лаверти сделала один вступительный платеж чтобы закрепить места за его дочерьми в подготовительной школе Эдж Парк, и что этот платеж был сделан без его согласия и ведома, и что деньги были возвращены.
He declared that Ms Laverty had made a one-off payment to secure his daughters' places at Edge Park Prep School, a payment that was made without his consent or knowledge, and that the money was paid back.
Деньги как деньги и деньги как капитал сначала отличаются друг от друга лишь неодинаковой формой обращения.
The first distinction between money as money and money as capital is nothing more than a difference in their form of circulation.
А!.. — вскрикнула она вдруг, — те деньги, что Катерине Ивановне отдали… те деньги… Господи, да неужели ж и те деньги…
Ahh! she suddenly cried out, “that money you gave to Katerina Ivanovna...that money...Lord, was that the same money .
Деньги могут представлять собой навоз, хотя навоз отнюдь не деньги.
Hence money may be dirt, although dirt is not money.
Так как налог подлежит уплате деньгами, то и оценка земли выражена в деньгах.
As the tax is made payable in money, so the valuation of the land is expressed in money.
Так и не узнал, там ли деньги, или их больше там нет.
I didn't know whether the money was in there or not.
Но нужны были деньги, еще деньги и всегда деньги.
but money was wanted, -- more money, always money.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test