Traducción para "что важно это" a ingles

Что важно это

• what's important is
• what is important is

Ejemplos de traducción

what's important is

Что важно, это вопрос о компенсации и возмещении убытков.
What's important is the question of reparations and restitution.

Что важно, это то, что у меня есть слово Кларка на здоровенный пакет компенсации и восстановления.
'What's important is that' I've got Clark's word on a very hefty package of compensation and reconstruction.

— Это важно. — Это я вам скажу, что важно.
'It's important.' 'I'll tell you what's important.

– Но так ли уж нам важно это знать, Сайрес? – спросил Гедеон Спилет.
"But what importance do you attach to knowing that, my dear Cyrus?" asked Gideon Spilett.

what is important is

То что мне кажется важным, это не экономические императивы, а способ отвечать на них.
What seems important to me is not the economic imperatives, but the manner of responding to them.

Что по-настоящему важно - это чтобы ты точно знал, почему тебе так позарез этого хочется.
What is important is that you know exactly why you want to involve yourself.

что действительно важно — это единичность того, кто создает произведение искусства, а не пресловутая пропасть, которая, как любят повторять, пролегла между, скажем, Леонардо и среднестатистическим человечеством.
and what is important is the oneness of man in making artefacts, not the abyss said to exist between a Leonardo and the average of mankind.

Коммандер Раулингз, что сейчас самое важное? – это то, что мы, похоже, готовы сражаться, а мошкиты считают, что их силы во много крат превосходят силы Империи, которые придут для нашего спасения в очень недалеком будущем, так что для мошкитов будет лучше прийти к согласию с нами, причем именно сейчас, пока у них еще есть силы. – Да.
Commander Rawlins, what is important now is that we appear to be ready to fight, and that the Moties believe that overwhelming Imperial forces will come to our rescue in the not too distant future, so that it is better for the Moties to conclude an agreement with us now while they still have strength.” “Yeah.