Traducción para "чрезмерно высока" a ingles

Чрезмерно высока

• excessively high

Ejemplos de traducción

excessively high

Однако на местных рынках отмечаются чрезмерно высокие цены.
However, the prices prevailing at the local markets remained excessively high.

Экономика Ирака продолжала страдать от чрезмерно высоких темпов инфляции.
Iraq continued to suffer from excessively high inflation rates.

Затраты на осуществление специализированных программ для уязвимых групп чрезмерно высоки.
The costs of implementing specialized programmes for vulnerable groups were excessively high.

47. Именно экономическими искажениями часто объясняются чрезмерно высокие темпы вырубки лесов.
47. Economic distortions have been used to explain excessively high rates of forest destruction.

Таблица 1 иллюстрирует чрезмерно высокие транспортные расходы в случае развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
Table 1 illustrates the excessive high transport costs experienced by landlocked developing countries.

Нельзя говорить и о том, что по международным стандартам уровни минимальной заработной платы, которые в последние десятилетия сокращались, являются чрезмерно высокими.
Nor are the levels, which have decreased in the past decades, excessively high by international standards.

3. Являются ли расходы на новые технологии, позволяющие выявлять случаи незаконного оборота культурных ценностей, чрезмерно высокими?
3. Are the costs of new technologies that support the detection of trafficking in cultural property excessively high?

Чрезмерно высокие таможенные тарифы приводят к уклонению от их уплаты путем заниженной оценки и затрудняют их взимание.
Excessively high customs tariffs encourage evasion through under-valuation and make enforcement more difficult.

Этот перерасход не был чрезмерно высоким, поддавался разумному объяснению и компенсировался экономией по другим бюджетным статьям.
The over-expenditures were not excessively high, could be reasonably explained and were compensated by savings under other budget lines.

В результате избыточно авторитарного воспитания Джонни станет своим собственным маленьким фашистом, подавляющим те аспекты самого себя, которые не согласуются с чрезмерно высокими идеалами и нормами маленьких гитлеров, именуемых его родителями.
The result of excessive authoritarianism is that Johnny will become his own little interior fascist, repressing those aspects of himself that don’t live up to the excessively high ideals and standards of the little Hitlers called his parents.