Traducción para "член члена" a ingles

Член члена

• member
• member member

Ejemplos de traducción

member

Такие особые мнения представляются соответствующим членом (членами) в течение двух недель с момента получения соответствующим членом (членами) окончательного текста решения/соображений на рабочем языке данного члена (членов) Комитета.
Such individual opinions should be submitted by the member(s) concerned within two weeks of the receipt by the member(s) concerned of the final text of the decision/views in the working language of the member(s).

1. призывает государства-члены, членов Совместного партнерства по лесам и другие соответствующие заинтересованные стороны:
1. Invites Member States, members of the Collaborative Partnership on Forests and other relevant stakeholders:

В состав парламента могут входить избираемые члены, члены, не избираемые по округам, и назначаемые члены парламента (НЧП).
Members of Parliament (MPs) could be elected, non-constituency or nominated Members (NMPs).

1. Кандидаты в Бюро предлагаются правительствами [членами] [членами Платформы] для выдвижения регионами и избрания Пленумом.
1. Candidates for the Bureau will be proposed by Government[s] [members] [members of the Platform] for nomination by regions and election by the Plenary.

a) Степень удовлетворенности государств-членов, членов экспертных органов и других пользователей качеством устного перевода.
(a) The degree of satisfaction of Member States, members of expert bodies and other users with the quality of interpretation.

По словам одного из членов, члены Совета понимают, что они несут совместную ответственность за поддержание международного мира и безопасности.
As one member put it, Council members understand that they have a shared responsibility to maintain international peace and security.

2. В состав Комитета входят [10] [14] [15] [21] членов[член].
2. The Committee shall consist of [10][14][15][21] members.

Здесь похоронены члены члены семь.
I've got family members buried here.

- Член, член. Профсоюз пролетариев умственного труда.
I'm a member of the Trade Union of Proletarians of Intellectual Labor.

В настоящий момент, детали проекта известны лишь шести членам членов совета и их исполнительному директору.
At the moment, the details of the project are known only to the six members of Stern's board and their CEO.

member member

1. Кандидаты в Бюро предлагаются правительствами [членами] [членами Платформы] для выдвижения регионами и избрания Пленумом.
1. Candidates for the Bureau will be proposed by Government[s] [members] [members of the Platform] for nomination by regions and election by the Plenary.

- ходатайствовать о выводе какого-либо члена (членов) из состава правления банка либо о снятии главы административного аппарата банка и о назначении в банк администратора;
- to request the removal of a member (members) of the bank board or head of the bank administration and the appointment of administrator to the bank;

1. Оклады и вознаграждения, выплачиваемые членам, членам ad hoc и Секретарю и другим должностным лицам Трибунала, освобождаются от налогообложения.
Taxation 1. The salaries and emoluments paid to Members, Members ad hoc and the Registrar and other officials of the Tribunal shall be exempt from taxation.

a Одна треть дистанционно работающих членов (членов, которые участвуют в работе только посредством электронной или телефонной связи - полное определение см. в разделе 3.2.1 тома 3 доклада Группы о ходе работы за 2013 год).
MBTOC RTOC a One third corresponding members (members who participate solely by electronic or telephonic means - for full definition see section 3.2.1, volume 3, of the Panel's 2013 progress report).

- ходатайствовать о приостановлении полномочий члена (членов) совета банка, о приостановлении полномочий совета банка, роспуске правления банка, снятии главы административного аппарата банка и о назначении в банк администратора, а при необходимости -- заместителей администратора;
- to request the suspension of powers of a member (members) of the bank council; * The annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. to suspend the powers of the bank council, remove from office the board of the bank, the head of the bank administration and appoint a bank administrator and, if so required, appoint deputy administrators;