Traducción para "чистый английский" a ingles

Чистый английский

• pure english

Ejemplos de traducción

pure english

Абсолютно все гласные на чистом английском.
Absolutely every vowel is pure English.

Когда разговор заходит о деньгах, Койот говорит на чистом английском.
When it comes to asking for a fare, Coyote speaks pure English.

Мы употребляли немало коротких, едких, чисто английских выражений.
There had been various short, pungent, purely English words in common use.

Меня наняли исключительно за мои чисто английские гены и истинно рабочее происхождение.
I am employed solely for my pure English genes, and my authentic working-class food background.

Почефструм в отличии от Претории, которая является, вернее, являлась чисто английской столицей, — это город, в котором в большей степени преобладали пробурские настроения.
Potchefstroom as a town is much more Boer in its sympathies than Pretoria, which is, or rather was, almost purely English.

Вспомнив фильмы о Робин Гуде, он сегодня порасспрашивал местных жителей о Ноттингеме, который, по его понятиям, был чисто английской деревушкой.
Earlier that day, he had inquired of some Brits about the possibility of visiting Nottingham, remembering the "Robin Hood" movies and thinking Nottingham the pure English hamlet.

Газету свою они переименовали в «Британию», а миссис Панкхерст заявила, что людей, в жилах которых не течет чисто английская кровь, не следует подпускать к государственной службе.
They changed the name of their newspaper to Britannia, and Mrs Pankhurst said that anyone who wasn’t pure English shouldn’t be allowed to work for the government.

Бен говорил на очень чистом английском языке, принимая во внимание его жизненные условия, но некоторые выражения все же свидетельствовали о том, что он не из образованных.
Ben used a very pure English, when his condition in life is remembered; but now and then, he encountered a word which pretty plainly proved he was not exactly a scholar.