Traducción para "чинить препятствия" a ingles

Чинить препятствия

verbo

• make difficulties
• overslaugh

Ejemplos de traducción

make difficulties verbo

Евгения, естественно, чинит препятствия;
Eugenia, naturally enough, makes difficulties;

raise difficulties frase

Более чем четыре месяца спустя после начала четвертого этапа, предусмотренного Меморандумом о взаимопонимании между Ираком и Секретариатом Организации Объединенных Наций относительно применения формулы "нефть в обмен на продовольствие", практика рассмотрения контрактов этапа IV на поставку товаров, необходимых для удовлетворения всевозможных основных гуманитарных потребностей, вновь свидетельствует о том, что представители Соединенных Штатов и Соединенного Королевства в Комитете 661 чинят препятствия и препоны, стремясь не допустить надлежащего, объективного рассмотрения заявок по таким контрактам.
More than four months after the start of phase IV under the memorandum of understanding of 20 May 1996 between Iraq and the Secretariat of the United Nations on the oil-for-food formula, practical experience of the processing the phase IV contracts for basic humanitarian needs of all kinds confirms the extent to which the representatives of the United States and the United Kingdom in the 661 Committee are raising difficulties and obstacles to the sound and proper handling of such contracts.