Traducción para "четыре транспортных средств" a ingles

Четыре транспортных средств

• four vehicles

Ejemplos de traducción

four vehicles

Все четыре транспортных средства были приобретены за пределами Ирака.
All four vehicles were purchased outside Iraq.

Группа делает вывод, что компания "Гранит" не предоставила достаточных доказательств того, что 2 августа 1990 года эти четыре транспортных средства находились на территории Ирака.
The Panel finds that Granit provided insufficient evidence of presence of the four vehicles in Iraq as at 2 August 1990.

Нападавшие захватили четыре транспортных средства и военную технику, а также на непродолжительное время задержали одного миротворца и одного национального сотрудника.
The assailants seized four vehicles and military equipment. One peacekeeper and one national staff member were also briefly detained.

120. В 01 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа ворвалась в помещения нефтяной компании Шлюмберже в деревне Марат в микрорайоне Хишам, разграбив его и похитив четыре транспортных средства.
120. At 0100 hours, an armed terrorist group broke into the Schlumberger oil company in the village of Marat in Khisham subdistrict, ransacking it and stealing four vehicles.

Хотя штаб-квартира пострадала незначительно, протестующие нанесли более серьезный ущерб базе материально-технического снабжения, уничтожив четыре транспортных средства и основные ворота (см. приложение 64).
The headquarters suffered only minor damage, but protesters caused more extensive damage at the logistics base, including the destruction of four vehicles and the main gate (see annex 64).

8.2.6.3 Если транспортное средство, отобранное из данной серии, не отвечает требованиям пункта 8.2.6.1, то из данной серии дополнительно отбирается четыре транспортных средства, которые подвергаются испытаниям, описанным в добавлении 1 к приложению 11.
If the vehicle taken from the series does not satisfy the requirements of paragraph 8.2.6.1., a further random sample of four vehicles shall be taken from the series and subjected to the tests described in Annex 11, Appendix 1.

8.5.1.3 Если транспортное средство, отобранное из данной серии, не отвечает требованиям пункта 8.5.1.1, то из данной серии на произвольной основе отбирают четыре транспортных средства, которые подвергают испытаниям, описанным в добавлении 1 к приложению 11.
If the vehicle taken from the series does not satisfy the requirements of paragraph 8.5.1.1., a further random sample of four vehicles shall be taken from the series and subjected to the tests described in Appendix 1 to Annex 11.