Traducción para "четыре слона" a ingles

Четыре слона

• four elephants

Ejemplos de traducción

four elephants

Это - четыре слона Апокалипсиса!
Oh, it's the four elephants of the Apocalypse.

Четыре слона, которые тащили колесницу Эона, на самом деле были боевыми слонами, с соответствующим темпераментом.
The four elephants drawing Eon's chariot were war elephants, with the temperament to match.

Одна из них была мастиф, величиною в четыре слона, другая — борзая, выше мастифа, но тоньше его.
one of which was a mastiff, equal in bulk to four elephants, and another a greyhound, somewhat taller than the mastiff, but not so large.

Четыре слона, которые тащили колесницу, были одеты в толстокожую версию церемониальной замши, а не воинские доспехи, но Антонина даже не хотела гадать относительно веса слоновой кости и украшений из черепашьего панциря.
The four elephants drawing the chariot were cloaked in a pachyderm version of ceremonial shammas, not battle armor, but Antonina didn't even want to guess at the weight of ivory and tortoiseshell decorations.

Мне говорили, что в Трембергиле есть растение, корень которого, если его разжевать хорошенько и проглотить, способствует превращению седых волос в черные! В свое время королева Дирта Вторая отвалила аж четыре слона, десять рулонов первосортного шелка и двух мальчиков-танцовщиков за этот краситель, который едва уместился на ее ладони!
I’m told in Trembergil there’s a root that will turn gray hair black permanently, if it’s eaten, and Queen Darthirambis II once paid four elephants, ten lengths of second-quality silk, and two dancing boys for enough to cover the palm of her hand.