Traducción para "четвёртая улица" a ingles

Четвёртая улица

• fourth street

Ejemplos de traducción

fourth street

Подгони машину в боковую аллею у Четвёртой улицы.
You move your car to the side alley off Fourth Street.

Так я и шёл по Пятой-авеню, и в конце концов дошёл до Тридцать Четвёртой улицы.
I kept walking along Fifth, and eventually made a right on to Thirty-fourth Street.

– Можешь спуститься вниз к зданию суда, а дойдя до Четвёртой улицы, повернуть направо.
Well, you might go down the hill to the courthouse and turn right on Fourth Street.

Потом Кевин ушёл, а мы с Ван Луном пошли по Пятьдесят Четвёртой улице к Парк-авеню.
Then Kevin was gone and Van Loon and I were walking along Fifty-fourth Street towards Park Avenue.

Пока я разглядывал проезжающие машины, обтекаемые фасады на Тридцать Четвёртой улице, мне показалось, надежда на то, что можно ещё что-то исправить, когда всё уже так запущено… нереальная.
As I looked out at the traffic and at the passing, streaming façade of Thirty-fourth Street, the notion that things could somehow be reversed, at this late stage, suddenly seemed, well… too much to hope for.

Она была права, пока наше такси ехало на запад по Тридцать Четвёртой улице к Гудзону, я видел, о чём она говорит, видел здесь большой потенциал для развития, для создания нового буржуазного облика всему района.
She was right, and as our cab cruised west along Thirty-fourth Street, down towards the Hudson River, I could see what she was talking about, I could see the great potential there was for gentrification, for a huge bourgeois-boho makeover of the entire neighbourhood.