Traducción para "честный судья" a ingles

Честный судья

• honest judge

Ejemplos de traducción

honest judge

Только наличие честных судей, прошедших хорошую подготовку, может позволить Перу создать эффективную систему правосудия наподобие тех, которые существуют в более развитых странах.
Only if the country had honest judges with a solid training would it have an effective system of justice similar to that of more advanced countries.

Причина, почему судьи будут избираться не пожизненно, а лишь на шестилетний период, объясняется стремлением избавляться от менее компетентных и, возможно, менее честных судей.
The reason why judges were not going to be elected for life but only for a period of six years was to weed out the less efficient, and perhaps less honest, judges.

:: Совместно с органами власти Боснии и Герцеговины мы приступили к давно назревшему процессу перестройки судебной системы БиГ на всех уровнях и обеспечению того, чтобы в будущем отправлением правосудия могли заниматься только компетентные и честные судьи.
:: We have begun, with the authorities of Bosnia and Herzegovina, the long-overdue process of restructuring the BiH court system at all levels, and ensuring that only capable and honest judges are allowed to administer justice in the future.

Мистер Гарднер, кто трое самых честных судей в округе Кук?
Mr. Gardner, who are the three most honest judges in Cook County?

М: Если честно, судья, меня мало волнует IQ Бобо, а больше интересует его потенциальная криминальная деятельность.
To be honest, Judge, I'm less concerned about Bobo's IQ, and more concerned about his potential criminal activity.

В те дни на Милл Уолк еще были честные судьи.
In those days, there were some honest judges on Mill Walk.

— Просто мне кажется удивительным, что за столько лет брака с Като Лэрдом она не нашла ни одной, хоть малюсенькой улики, которая доказала бы, что судья не просто преданный муж, выдающийся гражданин и честный судья.
“I’m only saying it’s a little strange that in all the time she’s been married to Cato Laird, she hasn’t collected one shred of evidence that he’s anything other than a devoted husband, upstanding citizen, and honest judge.”