Traducción para "честный источник" a ingles

Честный источник

• honest source

Ejemplos de traducción

honest source

Просьбы о том, чтобы оценкой ситуации с правами человека в Исламской Республике Иран и представлением докладов о ней занималось еще больше специальных докладчиков и мандатариев, чем их было перечислено в прошлогодней резолюции, не согласуются с позитивными событиями последних лет и теми мерами, которые приняты Исламской Республикой Иран в областях, в основном совпадающих с упоминаемыми, и получили признание соответствующих независимых и честных источников.
Requests to have more special rapporteurs and mandate holders assess and report on the human rights situation in the Islamic Republic of Iran (along with the human rights mandate holders envisioned in last year's resolution) are inconsistent with positive developments and measures taken in recent years by the Islamic Republic of Iran, mainly in the same mentioned fields, which are acknowledged by the related independent and honest sources.

- Бывают времена когда ради неё самой, для того чтобы делать свою работу и чтобы остаться честным источником для репортёров..
- There have been times where for her own sake, in order to do her job and for her to remain an honest source for reporters...

Ей нужно было кое-что узнать, и Кэй Винсент была самым честным источником, какой ей пришел на ум.
She had to know some things, and Kay Vincent was the most honest source she could think of.