Traducción para "чертежная кнопка" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
На лекциях, возле тележки с кофе, в студенческом магазине, когда у меня заканчиваются чертежные кнопки...
Class, coffee cart, the student's store when I run out of thumbtacks...
В другой раз мне приснилась воткнутая в дверную раму чертежная кнопка.
Another time I had a dream in which a thumbtack was stuck in a doorframe.
На кругу под обрывком бумаги я заметил чертежную кнопку.
I found a thumbtack on the circular floor under the ripped paper.
Но гораздо больше, чем сами фотографии, Мура насторожило то, что стены чулана, если не считать четырех портретов, были голыми, а на полке лежала коробочка с чертежными кнопками.
What Moore found more disturbing than the images themselves was the remaining blank space on the walls, and the little package of thumbtacks sitting on a shelf.
sustantivo
Она ненавидит мисс Пиннекноп, школьную учительницу рисования, – ее все ненавидят и прозвали Чертежной Кнопкой.
She hates Miss Pinnegar, the art teacher at her school – they all hate her, they call her Drawing Pin.
Он поднял взгляд: на стене, прямо над «Сони», на чертежной кнопке с желтой головкой висел подарок Молли. Кейс закрыл глаза.
on the wall, just above the Sony, he'd hung her gift, tacking it there with a yellow-headed drawing pin through the hole at its center. He closed his eyes.
В такие мгновения ему грезился новозеландский топорик мери, как Дамоклов меч висящий на волоске над головой. Волосок был прикреплен к потолку старой чертежной кнопкой.
At these moments he saw a Maori mere, like Damocles’ sword, suspended above his head by a hair which was fixed to the ceiling by an old drawing-pin.
sustantivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test