Traducción para "черный шоколад" a ingles

Черный шоколад

• dark chocolate
• black chocolate

Ejemplos de traducción

dark chocolate

С черным шоколадом, белым шоколадом...
We got all kinds of chocolate... dark chocolate, light chocolate, mint chocolate, strawberry, raspberry, blueberry. We got Neapolitan, which is all three together. That's one of my favorites.

Я сейчас очень встревожена, будто съела черный шоколад и выпила эспрессо.
I feel very antsy right now, like I just ate some dark chocolate and drank an espresso.

Возможно, я скажу глупость, но нельзя ли попробовать смешать мяту с орехом акажу и черным шоколадом?
This may be silly, but... Could we try mixing the fresh mint with cashews and dark chocolate?

• 1 большая плитка черного шоколада
• 1 large bar of dark chocolate

Теперь три унции черного шоколада. - Шоколада? - переспросил я.
Now, three ounces of dark chocolate.” “Chocolate?” I demanded.

Их клетчатые фасеточные поверхности — точно пухлые плитки черного шоколада.
The grenades” square cut faceted surfaces make them look like plump bars of dark chocolate.

Закодированные сигналы были для него все равно что черный шоколад с трюфельными конфетами — Сова так на них свои толстые губы и раскатывал.
Coded signals were like dark chocolate with truffles, they had Bat smacking his blubbery lips.

Он даже ощутил слабый оттенок шоколада — не просто шоколада, а черного шоколада — и сильный вкус красных ягод — скорее всего, красной смородины. Еще будто бы привкус клубники.
He even thought he could sense a faint hint of chocolate, dark chocolate, and a rather strong taste of red berries, red grapes perhaps, mixed with a little strawberry.

В одной сумке у них лежали сто пять кусков черного шоколада, завернутых каждый по отдельности, — суммарная доля этих шестнадцати мужчин от тайного запаса, прибереженного мистером Дигглом и мистером Уоллом в качестве сюрприза: по семь кусков шоколада на каждого.
One bag held 105 individually wrapped chunks of dark chocolate that was the shared accumulation of these sixteen men’s allotment of a secret store hauled all this way as a surprise by Mr. Diggle and Mr. Wall – six and a half pieces of chocolate per man.