Traducción para "чего мы боимся" a ingles

Чего мы боимся

• what are we afraid of
• what we fear

Ejemplos de traducción

what are we afraid of

Чего мы боимся, почему заранее опускаем руки?
What are we afraid of? Why have we stopped struggling?

- Всего один корабль,- сказал мужчина рядом с Мелтби.Чего мы боимся?
Near Maltby, a man said: “Only one ship. What are we afraid of?

– У каждого свой страх, – сказал бы дедушка Мыжи Тюмен, сиди он в здешней «тет-а-тетке». – Чего мы боимся, глупые?
- Everyone has their own fear - my grandfather would say Myzhi Tyumen, sit it in the local "tete - a - my aunt." “What are we afraid of, stupid?”

what we fear

Именно инстинкт подсказывает - может случиться то, чего мы боимся наиболее.
Trusting our instinct can be what we fear most.

То, чего мы боимся во тьме и что лежит за её границами.
What we fear in the dark and what lies beyond the darkness.

В этом мире много страшных вещей, но то чего мы боимся, не имеет ничего общего со страшными масками или пластиковыми пауками или монстрами.
There is much to be afraid of in this world, But what we fear has nothing to do With gruesome masks

— Да, наверно, — сказал он. — Но то, чего мы боимся, почти никогда не случается.
He said, "Yes, that is possible. But most of what we fear never comes to pass."

— Я слышал об этом, — кивнул Тифо, — Это именно то, чего мы боимся.
"I've heard about that," Typho said. "It's what we fear.

Мельком показать нам то, чего мы боимся, но при этом выдрать ему зубы.
Show us a little of what we fear, she thought, only take away its teeth.

Ризальдар Дженаб Шах скромно проговорил своим глубоким гремящим голосом, который тщетно пытался понизить: – Речь идет не столько о том, чего мы боимся, сколько о том, во что верят они, – он провел рукой по своей блестящей черной бороде. – Я полностью согласен с Субадаром.
Risaldar Jenab Shah spoke soberly in his deep, rumbling voice. “It is not so much what we fear,” he said, “but what they believe.” He smoothed his gleaming black beard. “I agree with the Subadar.